Traduzione del testo della canzone Round My Way - B.G., Juvenile

Round My Way (originale)

UPT baby, this how we do around my way
Niggas struggle, they struggle and they hustle
But you cant knock the hustle, feel this
Nigga, I be comin wit dat drama that you cant even duck
Buck, buck, off the top, nigga you cant even duck
Baby Gangsta, heart stopper, car stopper
I tote this chopper, I’m quick to stop ya You heard that I’ll drop ya
I’m runnin wit some killas, we’ll break it on down
Yo click think they an organization, we’ll take it on down
Uptown in '97, it’s the place to be They packin M-11's nigga and 223
Erase faces all day, AKs get sprayed
That’s how it be goin down around my way
V.L., UPT, The ward?
13th
I represent no matter what, respect or check me Let me live through round 1, and it’s all on you
I retaliate, you think the statue of liberty fall on you
Valence snort so much 'til they nose get sore
It’s time to graduate, bags aint doin the job no mo'
Now a needle and some dope, tap dat green vein
Smoke blunts sometime, it’s all about that bank
My heart don’t pump lemonade, it pump battery juice
Make me pump the trigga finga up when I’m after you
Now I strap a big dick by the Girbaud sign
You heard I’m fuckin yo bitch, so you grabbin yo 9
Movin up like you got it on yo mind
Flexin up for that pussy, you must don’t mind dyin
I leave ya folks cryin, you wont take out the policy
It’s 50 G, it’s accidental so it increase to hundred G And when it come, proper
I’m louder, popper
Around my way
Nigga, you must be real in the UPT
You would wanna be packin that steel in the UPT
I know you heard that them youngstas creep in the UPT
Niggas be leavin them white sheets in the UPT
My block is hot wit killas, ATF be hittin
Niggas slangin and snortin, if we spittin we splittin
I put G’s on the map, leave brains in laps
I hit da stage with drama, startin niggas to scrap
See my hood straight thugged out
You in my hood slippin, nigga you get drugged out
Ya body layin there, but ya spirit is shoved out
On V.L., it’s hell when the coke drought, you assed out
When you hear my name, nigga, you hear my street, nigga
When you hear my street, nigga, you think six feet deep
You think six feet deep 'cause you know I kill
You spot me comin up the block, I’m in black wit a sparkle grill
You see, we tote macks, Glocks, and choppers
Playin wit them hoes, nigga slip we got ya Rest in Peace, Hooley Hoo, 13 'til death
Thug 'til he die, now my nigga at rest
Runnin ounces by the half, birds by the half
Whatever you want we have, chumps we got it on the half
My people Big Stan, Uptown open shop
Funky Fades and Trimmings, 10 dollars a whop
If you real you make it, fake yo ass get shookin
Fo’you can look, you hit bitch, yo life get tookin
If you think, stay put, or feel the fire from the K If you aint from Uptown, stay from round my way
Nigga, you must be real in the UPT
You would wanna be packin that steel in the UPT
I know you heard that them youngstas creep in the UPT
Niggas be leavin them white sheets in the UPT
Around my way nigga hustle, from crooked cops we fled
Niggas struggle to support they habit, gotta keep that monkey fed
Catchin cases every week, misdemeanors and felonies
Playin hatin is a disease, gotta beware of jealousy
If you ball then you hated on If you do bad dats what bitch niggas done waited on Caveman, dats my nigga bitch
Mook brother Pete we on Valence 'cause we all in the click
Man Pookie took a fall, this ho tryin to rott ya Nigga I got ya, just stay click tight wit all the partnas
I’ma watch ya, Hooley Hoo nigga did 'em foul
I had to watch 'em get pulled out from under a fuckin house
He didn’t diserve it Joe Casey is an old G I take his advice, he one of the old G’s on Valence street
Funk and Clarence upstate, but hey gon’touch down
Soon as ya thinkin, think hustlin down uptown
Ya think we aint, Lil Baby just hit the street
>From that 13th, took a lil cake, now the nigga see what I see
He down wit me My nigga Pete just got 2 years, he gon’survive
But Lil Popeye lookin at 5, that aint shy
Nigga gon’bring noise like a drummer
Everybody gettin outta jail, it’s gon’be a hot summer
Better dare yo thinkin and be ready to spray
If not…
You gon’get bucked down nigga, around my way
Aww, man
I just got one more verse

(traduzione)

UPT baby, ecco come facciamo a modo mio
I negri lottano, lottano e si agitano
Ma non puoi battere il trambusto, senti questo
Nigga, sto arrivando con quel dramma che non puoi nemmeno schivare
Buck, buck, fuori di testa, negro non puoi nemmeno schivare
Baby Gangsta, tappo per il cuore, tappo per auto
Ho portato questo elicottero, sono pronto a fermarti Hai sentito che ti lascerò
Sto correndo con alcuni killer, lo scomporremo
Se fai clic su pensi che sia un'organizzazione, la prenderemo in giù
Uptown nel '97, è il posto in cui essere Hanno imballato il negro di M-11 e 223
Cancella i volti tutto il giorno, gli AK vengono spruzzati
È così che succederà a modo mio
V.L., UPT, Il reparto?
13
Rappresento qualunque cosa, rispetto o controllami Lasciami vivere fino al primo round, ed è tutto su di te
Mi vendico, pensi che la statua della libertà cada su di te
Valence sbuffa così tanto da farle male al naso
È ora di diplomarsi, le borse non stanno facendo il lavoro no mo'
Ora un ago e un po' di droga, tocca quella vena verde
Il fumo smussa a volte, è tutto su quella banca
Il mio cuore non pompa limonata, pompa il succo della batteria
Fammi pompare il trigga finga quando ti inseguo
Ora mi lego un grosso cazzo vicino al cartello di Girbaud
Hai sentito che ti sto fottutamente cagna, quindi ti afferri 9
Muoversi come se lo avessi in mente
Flettendoti per quella figa, non devi preoccuparti di morire
Vi lascio piangere gente, non cancellerete la polizza
Sono 50 G, è accidentale, quindi aumentano a cento G E quando viene, corretto
Sono più forte, popper
A modo mio
Negro, devi essere reale nell'UPT
Vorresti impacchettare quell'acciaio nell'UPT
So che hai sentito che quei giovani si insinuano nell'UPT
I negri lasciano le lenzuola bianche nell'UPT
Il mio blocco è hot wit killas, ATF be hittin
I negri slangin e snortin, se sputiamo, ci dividiamo
Metto le G sulla mappa, lascio il cervello in grembo
Sono salito sul palco con il dramma, iniziando i negri a demolire
Guarda il mio cappuccio tirato fuori
Tu nel mio cappuccio scivoli, negro vieni drogato
Il tuo corpo giace lì, ma il tuo spirito viene spinto fuori
Su V.L., è un inferno quando la coca cola si è spenta, hai fatto il culo
Quando senti il ​​mio nome, negro, senti la mia strada, negro
Quando senti la mia strada, negro, pensi a sei piedi di profondità
Pensi a sei piedi di profondità perché sai che uccido
Mi vedi salire sul blocco, sono vestito di nero con una griglia scintillante
Vedete, abbiamo tote Macks, Glock e elicotteri
Giocando con quelle zappe, negro scivola ti abbiamo riposato in pace, Hooley Hoo, 13 fino alla morte
Thug 'til he muori, ora il mio negro a riposo
Runnin once a metà, uccelli a metà
Qualunque cosa tu voglia, noi abbiamo, idioti, ce l'abbiamo a metà
La mia gente Big Stan, Uptown apre un negozio
Funky Fades and Trimmings, 10 dollari l'uno
Se sei reale che ce la fai, il tuo culo finto si fa tremare
Se puoi guardare, colpisci puttana, la tua vita viene presa
Se pensi, rimani fermo o senti il ​​fuoco del K. Se non vieni da Uptown, stai lontano dalla mia strada
Negro, devi essere reale nell'UPT
Vorresti impacchettare quell'acciaio nell'UPT
So che hai sentito che quei giovani si insinuano nell'UPT
I negri lasciano le lenzuola bianche nell'UPT
A modo mio, negro trambusto, da poliziotti disonesti siamo fuggiti
I negri lottano per sostenere la loro abitudine, devono nutrire quella scimmia
Catchin casi ogni settimana, reati minori e reati
Giocare all'hatin è una malattia, devi stare attento alla gelosia
Se puoi odiare se fai cattivi appuntamenti, ciò che i negri di puttana hanno fatto hanno aspettato su Caveman, dats il mio negro cagna
Mook fratello Pete siamo su Valence perché siamo tutti nel clic
L'uomo Pookie è caduto, questa ragazza sta cercando di farti marcire Nigga, ti ho preso, rimani stretto con tutti i partner
Ti guardo, il negro di Hooley Hoo gli ha fatto fallo
Ho dovuto guardarli mentre venivano tirati fuori da sotto una casa del cazzo
Non se lo meritava Joe Casey è un vecchio G, prendo il suo consiglio, lui uno dei vecchi G in Valence Street
Funk e Clarence a nord, ma ehi, toccheranno
Non appena ci pensi, pensa a spacciarti per i quartieri alti
Pensi che non lo siamo, Lil Baby è appena uscito per strada
> Da quel 13, ho preso una torta, ora il negro vede cosa vedo io
Con me il mio negro Pete ha appena 2 anni, sopravviverà
Ma Lil Popeye guardando 5, non è timido
Nigga porterà rumore come un batterista
Tutti escono di prigione, sarà un'estate calda
Meglio osare pensare ed essere pronto a spruzzare
Altrimenti…
Verrai buttato giù, negro, a modo mio
Oh, amico
Ho appena ricevuto un altro verso