| in the 30's were known to smoke marijuana
| negli anni '30 erano noti per fumare marijuana
|
| And Harry Anslinger started a war on marijuana, which was not illegal until
| E Harry Anslinger ha iniziato una guerra alla marijuana, che non era illegale fino a quando
|
| that time
| quella volta
|
| Flirting With Pot, another major public figure speaking out about changing
| Flirting With Pot, un altro importante personaggio pubblico che parla di cambiamento
|
| marijuana laws in this country
| leggi sulla marijuana in questo paese
|
| Following in the footsteps of President Obama, who said marijuana is no more
| Seguendo le orme del presidente Obama, che ha detto che la marijuana non esiste più
|
| dangerous than alcohol and slammed the unfair penalties, for some users
| pericoloso dell'alcol e ha sbattuto le sanzioni ingiuste, per alcuni utenti
|
| The State of Colorado is not only high on products like, Skunk No.
| Lo stato del Colorado non è solo ricco di prodotti come Skunk No.
|
| 1, Green Crack, and Purple Lady
| 1, Green Crack e Purple Lady
|
| Those products are making the State rich. | Quei prodotti stanno arricchendo lo Stato. |
| We’re talking about nearly $ 190
| Stiamo parlando di quasi $ 190
|
| million dollars in projected tax revenue, remember Colorado has an aggressive
| milioni di dollari di entrate fiscali previste, ricorda che il Colorado ha un carattere aggressivo
|
| tax on weed
| tassa sull'erba
|
| Marijuana sales are beating expectations on every level
| Le vendite di marijuana stanno superando le aspettative a tutti i livelli
|
| This is making huge money for the State of Colorado, we’re talking tens of
| Questo sta facendo enormi soldi per lo Stato del Colorado, stiamo parlando di decine
|
| millions of dollars!
| milioni di dollari!
|
| The first revenue projections are in, and other States are taking notice
| Sono arrivate le prime proiezioni delle entrate e altri Stati se ne stanno accorgendo
|
| And Dispensary owners are telling us that business has not slowed down | E i proprietari del dispensario ci stanno dicendo che gli affari non sono rallentati |