Traduzione del testo della canzone Bob der Baumeister - B-Tight

Bob der Baumeister (originale)

Mit fünfzehn hatte ich mein' ersten Zug
Somit mein' ersten Flug
Es dauerte nicht lang bis zu dem Ersten Bauversuch
Doch aller Anfang ist schwer-
Ich hab es voll versemmelt
Beim Rauchen war ich dann verdammt abgenervt (verdammt)
Er war krumm, er brannte schief
Aber immerhin meine Mischung passte
Habs noch ein paar mal versucht
Aber da war nix zu machen
Ich besorgte ne Bong
Ist zwar bequemer aber Unterwegs
Stellte sie dann immer ein Problem dar
Rauchen auf mein' Nacken ist OK
Aber sauber machen — NÖ!
Hab ich garkein Bock, ab in Müll damit (ey)
Siggi, bring mal Blättchen und paar Filter mit
Heute wird trainiert, bis die Weiße Wand
Bunte Bilder Kriegt
Früher war ich Bob der Aufreißer-
Heute bin ich Bob der Baumeister
Mach dir kein' Kopp', ich bau gleich mal
Chill mal, sonst wird ich Bob der Rausschmeißer
Ich bin Bob der Berliner
Bin Bob der Berliner
Ich bin Bob der Berliner — der Baumeister
Meine Filter waren keine Runde Sache, eher ein Ei
Bevor ichs' schaffe werden zehn kleine Negerlein weiß
Doch Übung macht den Meister
Natürlich übt man weiter
Über nacht den Dübel puffen, Flügel wachsen — 1A (HEY)
Dann ging alles, vom Sticky bis zum Meterblunt
Alle wollten baun' wie Bob
Doch das kann nicht jedermann
Gäb es eine Meisterschaft, hätt ich wahrscheinlich schon Gold
Ich kann die Zukunft sehen, es wird heiter und Wolkig
Schneller als man denkt, ist der komplette Joint ausgeraucht
Bauen wie am Fließband, aber ist OK
Wer baut, der haut
Baun' und Rauchen
Baun' und Rauchen
Dazu Sekte-Sound am laufen
Kaum zu glauben
Doch ich wird wohl kiffen bis ich taub und grau bin
Früher war ich Bob der Aufreißer-
Heute bin ich Bob der Baumeister
Mach dir kein' Kopp', ich bau gleich mal
Chill mal, sonst wird ich Bob der Rausschmeißer
Ich bin Bob der Berliner
Bin Bob der Berliner
Ich bin Bob der Berliner — der Baumeister

Bob der Baumeister (traduzione)

Ho avuto il mio primo treno quando avevo quindici anni
Quindi il mio primo volo
Non ci volle molto per il primo tentativo di costruzione
Ma ogni inizio è difficile
L'ho rovinato completamente
Quando ho fumato ero dannatamente incazzato (dannazione)
Era storto, bruciava storto
Ma almeno la mia miscela era giusta
Provato un paio di volte
Ma non c'era niente da fare
Ho un bong
È più comodo ma in movimento
Ha sempre posto un problema
Fumare sul collo va bene
Ma ripulisci - no!
Non sono dell'umore giusto, buttalo nella spazzatura (ey)
Siggi, porta con te dei fogli e dei filtri
Oggi ci alleniamo fino al muro bianco
Ottieni immagini colorate
Ero Bob il Pickup
Oggi sono Bob il Costruttore
Non preoccuparti, costruirò subito
Rilassati o sarò Bob il buttafuori
Sono Bob il berlinese
Sono Bob il berlinese
Sono Bob il berlinese, il costruttore
I miei filtri non erano una cosa rotonda, più un uovo
Prima che io possa farlo, dieci negri diventeranno bianchi
Ma la pratica rende perfetti
Certo che continui a esercitarti
Sbuffa il tassello durante la notte, fai crescere le ali - 1A (HEY)
Poi tutto è andato, dallo sticky al metro blunt
Tutti volevano costruire come Bob
Ma non tutti possono farlo
Se ci fosse un campionato, probabilmente avrei già l'oro
Vedo il futuro, sarà sereno e nuvoloso
L'intera canna viene fumata più velocemente di quanto pensi
Costruisci come su una catena di montaggio, ma va bene
Chi costruisce, pelli
Costruire e fumare
Costruire e fumare
Inoltre, è in esecuzione un suono settario
Difficile da credere
Ma probabilmente fumerò erba finché non sarò sordo e grigio
Ero Bob il Pickup
Oggi sono Bob il Costruttore
Non preoccuparti, costruirò subito
Rilassati o sarò Bob il buttafuori
Sono Bob il berlinese
Sono Bob il berlinese
Sono Bob il berlinese, il costruttore