Traduzione del testo della canzone Gift - B-Tight

Gift (originale)

Das erste mal hab ich nur dein Geruch war genommen
Ich war direkt verrückt bin nicht auf dein Geruch klar gekommen
Ich wusste noch nicht wie du aussiehst
Doch ich war verknallt ich war mir sicher dass du mich irgendwann auch liebst
Auf der Straße machte mich dein Duft oft nervös
Ich hab gesucht doch du hast dich in Luft aufgelöst
Zeit ist relativ lass sie gemeinsam verschwenden
Bestimmt bist du chillig wir ham keine Differenzen
Du und ich auf der Couch ich mal es mir schon aus
Ps4 Knabberzeug alles was man so braucht
Das erste mal sind wir uns an einem Ort begegnet der fremd für mich war
Du hast kein Wort geredet
Ich habe dich berührt du warst ziemlich klebrig
Du hast mich verzaubert ich war wie benebelt
Der erste Kuss wie ein Schuss ins Gehirn
Seit dem bist du drin und ich muss auf dich hörn
Man sieht sich immer zweimal im Leben ich find dich immernoch scheiße
Ich brauch was reines dagegen ich ignoriere deine Reize
Doch je mehr ich mich entferne desto mehr ziehst du mich an
Auch wenn deine Küsse Gift für mein Herz sind ich liebe dich ein Leben lang
Auf einam war alles nicht mehr so traumhaft
Aufgewacht und wie weggewischt war der Zauber (Shit)
Die Realität war ernüchternd erdrückend sie hat mich eingeschüchtert
Du hast gesagt alle hätten mich im Auge
Versuchen mir zu schaden
Soll den Hexen nicht mehr glauben
Jeder der mich nicht vergöttert ist gleich ein Hatet
Höhenflug und ich verliere dabei meine Feder
Ich hab immer deine Stimme im Ohr
Horrortrip und immer komm die Kinder drin vor
Ich bin zerissen ich will nichts mit dir zu tun haben
Aber hab dich viel zu gern in meiner Blutbahn
Du hast viel zu oft mein Leben bestimmt
Doch dich los zu werden ist wie Pissen gegen den Wind
Du bist ein Dolch in meinem Herzen
Ich ziehe ihn raus
Ich hasse dich aber liebe den Rausch
Man sieht sich immer zweimal im Leben ich find dich immernoch scheiße
Ich brauch was reines dagegen ich ignoriere deine Reize
Doch je mehr ich mich entferne desto mehr ziehst du mich an
Auch wenn deine Küsse Gift für mein Herz sind ich liebe dich ein Leben lang
Ich mach dich klein roll dich ein kleb dich zu zünd dich an
Ich mach dich klein roll dich ein zünd dich an du machst mich krank
Ich wollte dich vergessen ich habe dich verbannt
Doch du zauberst mir ein Lächeln auf die Lippen dabei machst du mich Krank
Man sieht sich immer zweimal im Leben ich find dich immernoch scheiße
Ich brauch was reines dagegen ich ignoriere deine Reize
Doch je mehr ich mich entferne desto mehr ziehst du mich an
Auch wenn deine Küsse Gift für mein Herz sind ich liebe dich ein Leben lang

(traduzione)

La prima volta ho sentito solo il tuo odore
Ero pazzo, non riuscivo a capire il tuo odore
Non sapevo che aspetto avessi
Ma avevo una cotta, ero sicuro che un giorno mi avresti amato anche tu
Il tuo odore spesso mi rendeva nervoso per strada
Stavo guardando ma sei svanito nel nulla
Il tempo è relativo, lascialo perdere insieme
Sono sicuro che sei tranquillo, non abbiamo differenze
Io e te sul divano lo scoprirò
Ps4 snack tutto ciò di cui hai bisogno
Ci siamo incontrati per la prima volta in un posto che per me era strano
Non hai detto una parola
Ti ho toccato eri piuttosto appiccicoso
Mi hai incantato ero nella nebbia
Il primo bacio come un colpo al cervello
Ci sei dentro da allora e devo ascoltarti
Ti incontri sempre due volte nella vita, continuo a pensare che fai schifo
Ho bisogno di qualcosa di puro contro di esso, ignoro il tuo fascino
Ma più mi allontano, più mi attiri
Anche se i tuoi baci sono veleno per il mio cuore, ti amo per tutta la vita
All'improvviso non tutto era più così sognante
Mi sono svegliato e la magia è stata spazzata via (merda)
La realtà era preoccupante, opprimente, mi intimidiva
Hai detto che tutti avevano gli occhi puntati su di me
Prova a farmi del male
Non credere più alle streghe
Chi non mi idolatra è un Hatet
impennata e perdo la penna nel processo
Ho sempre la tua voce nell'orecchio
Viaggio dell'orrore e i bambini compaiono sempre in esso
Sono combattuto, non voglio avere niente a che fare con te
Ma ti amo troppo nel mio sangue
Hai governato la mia vita fin troppo spesso
Ma liberarsi di te è come pisciare contro il vento
Sei un pugnale nel mio cuore
Lo tiro fuori
Ti odio ma amo la fretta
Ti incontri sempre due volte nella vita, continuo a pensare che fai schifo
Ho bisogno di qualcosa di puro contro di esso, ignoro il tuo fascino
Ma più mi allontano, più mi attiri
Anche se i tuoi baci sono veleno per il mio cuore, ti amo per tutta la vita
Ti farò piccolo arrotolare con il nastro adesivo in fiamme
Ti abbatterò, arrotolati, mi fai stare male
Volevo dimenticarti, ti ho bandito
Ma mi fai sorridere e mi fai star male
Ti incontri sempre due volte nella vita, continuo a pensare che fai schifo
Ho bisogno di qualcosa di puro contro di esso, ignoro il tuo fascino
Ma più mi allontano, più mi attiri
Anche se i tuoi baci sono veleno per il mio cuore, ti amo per tutta la vita