Traduzione del testo della canzone Spliffpolitik - B-Tight

Spliffpolitik (originale)

Hey, das ist Spliffpolitik, so ein bisschen wie Krieg, wer ist Erster an der
Front, ich mein Erster an der Bong, gib den Spliff ich will ziehn,
bin ein bisschen verliebt, chill ma, erst der Filter gibt die Bilder
Ey wie gehts dir schöne Haare schöne Bart und so, deine Klamotten sind so schön,
richtig farbenfroh
Und was du so erzählst, ist wirklich interessant, wa?
So wie der Blunt in
deiner Hand da, sag mal willst du den alleine Rauchen?
Ich hätte Lust mal dran
zu ziehen und in eine andere Welt einzutauchen, ja klar, gib ihn erstmal deinen
Kumpel aber danach den Schmarotzer hier zu (passen?) wäre Unsinn,
jap ich hab auch was dabei ich bau dann später mal einen, ach du kennst meine
Songs keine Angst ich leg dich nicht rein, echt nicht
Hey, das ist Spliffpolitik, so ein bisschen wie Krieg, wer ist Erster an der
Front, ich mein Erster an der Bong, gib den Spliff ich will ziehn,
bin ein bisschen verliebt, chill ma, erst der Filter gibt die Bilder
Ey, ich hab erst einmal gezogen, du kriegst ihn gleich zurück, entspann dich,
mach die Augen zu, du bist doch grad schon eingenickt, Puff Puff (?
) aber ich mach das nicht, er klebt an der Hand als wenn sie voller Pattex ist,
hab ich dir eigentlich schon erzählt wie ich berühmt geworden bin,
es war mich quasi vorbestimmt, früher mal ein Sorgenkind, so ein richtig
unbeliebter mieser Stresser doch jetzt geht es mir viel besser, (ey dicka pass
ma)
Ja gleich warte ich hab grad paar freie Tage, ach und übrigens, kein Mensch
steht auf Geizkragen
Hey, das ist Spliffpolitik, so ein bisschen wie Krieg, wer ist Erster an der
Front, ich mein Erster an der Bong, gib den Spliff ich will ziehn,
bin ein bisschen verliebt, chill ma, erst der Filter gibt die Bilder
Nagut ich mach 'ne Mische für die Eisbong klar, nach 'nem Zug siehst du aus wie
der Reichskanzler, aber erst bin ich dran, ich bin schon viel zu nüchtern und
danach die Braut da hinten, sie wirkt mir ziemlich schüchtern, ziemlich coole
Hausparty, ist echt nett mit euch, äh wer mich eingeladen hat, da die fetten
Boys, (wo), ah na die sind schon (abgezeckt?), Mische in den Kopf rein, jap,
kuck mal das passt perfekt, dicka gib mal Feuer, ich will die Turbine zünden,
habe ich eigentlich immer bei aber kanns' irgendwie nicht finden
Hey, das ist Spliffpolitik, so ein bisschen wie Krieg, wer ist Erster an der
Front, ich mein Erster an der Bong, gib den Spliff ich will ziehn,
bin ein bisschen verliebt, chill ma, erst der Filter gibt die Bilder

Spliffpolitik (traduzione)

Ehi, questa è una politica spliff un po' come la guerra che finisce per prima
Davanti, sono il mio primo a usare il bong, dai lo spinello, voglio colpire
Sono un po' innamorato, calma ma, solo il filtro dà le foto
Ehi, come stai, bei capelli, bella barba e tutto il resto, i tuoi vestiti sono così belli,
davvero colorato
E quello che stai dicendo è davvero interessante, vero?
Come il contundente
la tua mano lì, dimmi, vuoi fumarla da solo?
mi piacerebbe provarlo
disegna e immergiti in un altro mondo, sì, certo, dagli il tuo prima
Amico ma poi (passare?) il parassita qui sarebbe una sciocchezza,
si, anch'io ho qualcosa con me, ne costruirò uno dopo, oh sai il mio
Le canzoni non ti preoccupare, non ti ingannerò, davvero
Ehi, questa è una politica spliff un po' come la guerra che finisce per prima
Davanti, sono il mio primo a usare il bong, dai lo spinello, voglio colpire
Sono un po' innamorato, calma ma, solo il filtro dà le foto
Ehi, ho tirato una volta, lo riavrai in un momento, rilassati,
chiudi gli occhi, ti sei appena appisolato, puff puff (?
) ma non lo faccio, mi si attacca alla mano come se fosse piena di Pattex,
Ti ho già detto come sono diventato famoso
era quasi predeterminato per me, una volta era un bambino problematico, davvero
impopolare schifoso stressante ma ora mi sento molto meglio, (hey dicka pass
ma)
Sì, aspetta, ho qualche giorno libero in questo momento, oh e comunque, nessuno
sta sull'avaro
Ehi, questa è una politica spliff un po' come la guerra che finisce per prima
Davanti, sono il mio primo a usare il bong, dai lo spinello, voglio colpire
Sono un po' innamorato, calma ma, solo il filtro dà le foto
Bene, preparo un mix pronto per il bong di ghiaccio, dopo una botta che assomigli
il Cancelliere del Reich, ma prima tocca a me, sono troppo sobrio e
poi la sposa laggiù, mi sembra piuttosto timida, piuttosto carina
Festa in casa, è davvero carino con te, uh, che mi hai invitato, perché i grassi
Ragazzi, (dove), ah beh, sono già (fregati?), rimescolano nella testa, sì,
Guarda, mi sta perfettamente, dammi una luce, voglio accendere la turbina,
In realtà ce l'ho sempre con me ma non riesco a trovarlo in qualche modo
Ehi, questa è una politica spliff un po' come la guerra che finisce per prima
Davanti, sono il mio primo a usare il bong, dai lo spinello, voglio colpire
Sono un po' innamorato, calma ma, solo il filtro dà le foto