Traduzione del testo della canzone Freunde - B-Tight, Tony D, Alpa Gun

Freunde (originale)

Scheiss auf das geld auf die autos auf die schicken kleider
Ich schreibe texte rap sie vor die leute nicken weiter
Seitdem ich ein rapper bin kommen sie alle an
Jetzt wollen sie alle wissen wer ich bin und was ich alles kann
Wenn du wie ich erfolg hast und dazu noch fleisig bist gibt es immer wieder
einen kumpel der auf dich neidig ist
Du kannst zwar jeden glauben doch du darfst nicht jeden trauen
Dir reicht ein guter freund und eine gute ehefrau
Ich bin auch nur ein mensch mein herz kann auch bluten
Desswegen muss ich mir meine freunde gut aussuchen
Ich will nicht streiten oder mich mit anderen leuten schlagen
Ich wollte nur einen guten job und wahre freudne haben
Meine freunde die mit mir durch dick und dünn gehen
Geben mir das gefühl als hätte ich noch 5 leben
Ich bin zwar nicht perfekt doch bin euch immer treu geblieben
Da es halt nicht anders ging hab ich dies hier für euch geschrieben
Ich war ein guter freund in guten und in schlechten zeiten
Ich war immer da für euch und will es auch am besten bleiben
Ich bin zwar nicht perfekt doch bin euch immer treu geblieben
Da es nicht anders ging hab ich dies hier für euch geschrieben
Ich war ein guter freund in guten und in schlechten tagen
Auch wenn sie mal lästern oder über mich was schlechtes sagen
Ich bin zwar nicht perfekt doch bin euch immer treu geblieben
Da es halt nicht anders ging hab ich dies hier für euch geschrieben
Und heute bin ich alpa gun auch wenn ich jetzt kommerz bin
Müsst ihr mir glauben
Alles was ich schreibe kommt von herzen
Ich wollte schon immer sein wie maxim rest in peace einfach loyal zu meiner
crew ich schreib auf beste beatz
Schön das es die sekte gibt ich bin froh bei euch zu sein
Hier hab ich gelernt zu texten, rappen und auch weich zu rheimen
Sido hat an mich geglaubt bobby hat mich aufgebaut
Hätt ich jetzt die kohle hätt ich euch beiden ein haus gekauft
Alles gute du bist vater ich meine dich kawa
Du bist mein erster bester freund der immer für mich da war
Dann denk ich an die harte zeit die ich mit dillo hatte
Ich bin euer freund auch wenn ich morgen eine mille mache
(…) ich weis das du für mich auch kugeln frisst
Wenn es eine ein mann arme gibt dann weis ich das du es bist
Und abu nasra ahmet eure brüder sind mir nicht egal ich bete für haisan für (…
) und abu jamal
Ich wurde angestochen dann lag ich im krankenhaus
Engin abi du hast dich um mich gekümmert danke auch danke harri danke an sekten
musik und meine fans
Das ist für euch und hiermit zeig ich euch mein respekt
Ich war ein guter freund in guten und in schlechten zeiten
Ich war immer da für euch und will es auch am besten bleiben
Ich bin zwar nicht perfekt doch bin euch immer treu geblieben
Da es nicht anders ging hab ich dies hier für euch geschrieben
Ich war ein guter freund in guten und in schlechten tagen
Auch wenn sie mal lästern oder über mich was schlechtes sagen
Ich bin zwar nicht perfekt doch bin euch immer treu geblieben
Da es halt nicht anders ging hab ich dies hier für euch geschrieben
Ich hab das für euch geschrieben ich schneid für euch meine hand ab
Ich mein alle meine freunde auch die ich hier nicht genannt hab
Doch da gibt es leider noch ein paar mit den ich beef hab
In diesem leben ist es normal das man auch beef hat
Ich weis damit umzugehen weil hier schon so manche starben
Bete für alle die uns schon so früh verlassen haben
Jetzt könnt ihr alle sehen wie alpa gun als rapper lebt
Ich hab euch alle nicht vergessen auch wenns mir jetzt besser geht
Ich war ein guter freund in guten und in schlechten zeiten
Ich war immer da für euch und will es auch am besten bleiben
Ich bin zwar nicht perfekt doch bin euch immer treu geblieben
Da es nicht anders ging hab ich dies hier für euch geschrieben
Ich war ein guter freund in guten und in schlechten tagen
Auch wenn sie mal lästern oder über mich was schlechtes sagen
Ich bin zwar nicht perfekt doch bin euch immer treu geblieben
Da es halt nicht anders ging hab ich dies hier für euch geschrieben

(traduzione)

Fanculo i soldi, le macchine, i vestiti stravaganti
Scrivo testi rap li davanti a persone che continuano ad annuire
Da quando sono un rapper, vengono tutti
Ora vogliono tutti sapere chi sono e cosa posso fare
Se hai successo come me e lavori sodo, ce n'è sempre uno
un amico che è geloso di te
Puoi credere a tutti, ma non devi fidarti di tutti
Un buon amico e una buona moglie ti bastano
Sono solo umano, anche il mio cuore può sanguinare
Ecco perché devo scegliere con cura i miei amici
Non voglio litigare o litigare con altre persone
Volevo solo un buon lavoro e veri amici
I miei amici che sono stati con me nel bene e nel male
Fammi sentire come se mi fossero rimaste 5 vite
Non sono perfetto, ma sono sempre rimasto fedele a te
Dal momento che non c'era altro modo, ho scritto questo per te
Ero un buon amico nel bene e nel male
Sono sempre stato lì per te e voglio rimanere così
Non sono perfetto, ma sono sempre rimasto fedele a te
Dal momento che non c'era altro modo, ho scritto questo per te
Ero un buon amico nei giorni buoni e cattivi
Anche se spettegolano o dicono qualcosa di brutto su di me
Non sono perfetto, ma sono sempre rimasto fedele a te
Dal momento che non c'era altro modo, ho scritto questo per te
E oggi sono pistola alpa anche se ora sono commerciale
mi devi credere
Tutto quello che scrivo viene dal cuore
Ho sempre voluto essere come il massimo riposa in pace solo fedele al mio
crew scrivo su best beatz
È bello che la setta esista, sono felice di essere con te
Qui ho imparato a scrivere testi, rap e anche a reim dolcemente
Sido ha creduto in me, bobby mi ha costruito
Se avessi avuto i soldi adesso, vi avrei comprato una casa
Tutto il meglio che sei padre, voglio dire, kawa
Sei il mio primo migliore amico che è sempre stato lì per me
Poi penso al periodo difficile che ho passato con Dillo
Sono tuo amico anche se faccio un mille domani
(...) So che anche tu mangi proiettili per me
Se c'è un uomo povero, allora so che sei tu
E abu nasra ahmet mi preoccupo per i tuoi fratelli prego per haisan per (...
) e Abu Jamal
Sono stato trafitto poi sono stato in ospedale
Engin abi ti sei preso cura di me grazie anche grazie harri grazie a sekten
musica e i miei fan
Questo è per te e con la presente ti mostro il mio rispetto
Ero un buon amico nel bene e nel male
Sono sempre stato lì per te e voglio rimanere così
Non sono perfetto, ma sono sempre rimasto fedele a te
Dal momento che non c'era altro modo, ho scritto questo per te
Ero un buon amico nei giorni buoni e cattivi
Anche se spettegolano o dicono qualcosa di brutto su di me
Non sono perfetto, ma sono sempre rimasto fedele a te
Dal momento che non c'era altro modo, ho scritto questo per te
Ho scritto questo per te, mi taglierò la mano per te
Intendo tutti i miei amici, compresi quelli che non ho nominato qui
Ma sfortunatamente ci sono ancora alcuni con cui ho carne di manzo
In questa vita è normale avere anche carne di manzo
So come affrontarlo perché tanti sono morti qui
Prega per tutti coloro che ci hanno lasciato così presto
Ora puoi vedere come vive Alpa Gun come rapper
Non vi ho dimenticati tutti, anche se ora mi sento meglio
Ero un buon amico nel bene e nel male
Sono sempre stato lì per te e voglio rimanere così
Non sono perfetto, ma sono sempre rimasto fedele a te
Dal momento che non c'era altro modo, ho scritto questo per te
Ero un buon amico nei giorni buoni e cattivi
Anche se spettegolano o dicono qualcosa di brutto su di me
Non sono perfetto, ma sono sempre rimasto fedele a te
Dal momento che non c'era altro modo, ho scritto questo per te