Traduzione del testo della canzone Tag 1 - Alpa Gun

Tag 1 (originale)

Bruder, sag mir, wieso könn'n sie nicht loyal sein?
Wenn du mal scheiterst, juckt es von den Leuten gar kein’n
Alpa Gun in der Kritik, wieder in den Schlagzeil’n
Lan, diese Medien, sie machen mich zum Staatsfeind
Ich bin immer noch derselbe, wenn ich Parts schreib'
Doch aus den Münzen wurde Lilanes im Sparschwein
Mach mir nicht auf Bruder, du bekommst kein’n Anteil
Ihr würdest mich so gern erwürgen mit 'nem Drahtseil
Im Hintergrund bist du 'ne Ratte, die Verrat heißt
Nach außen hin willst du so hart sein, Thug-Life
Ich bin der letzte Gegner in dem Spiel Dark Knight
Ihr seid nur Schauspieler wie Batman in The Dark Knight
Es geht schon lange nicht um Mucke oder Punchlines
Frag mich nochmal nach ein paar Zeil’n, ich sag' nein
Ja, mein Flow ist wie 'ne Gun, die scharf bleibt
Alpa Gun, Einzelkämpfer wie am Tag eins
Tag eins, Canê, wie am Tag eins
Tagaus, tagein, so wie am Tag eins
Ich bin immer noch derselbe, das ist Fakt, weil
Alpa Gun Alpa Gun bleibt
Tag eins, Canê, wie am Tag eins
Tagaus, tagein, so wie am Tag eins
Ich bin immer noch derselbe, das ist Fakt, weil
Alpa Gun Alpa Gun bleibt
Du wolltest Star sein für paar Likes wie Influencer
Richtig Gangster, und nur deswegen pisst du mir ans Bein
Ich hab' so vielen schon geholfen in die Charts rein
Ich würd' nix sagen, wenn ihr mir ein bisschen Dank zeigt
Am Anfang sollte Rap nur Spaß sein
Daraus wurde Arbeit für die Fam, tagelang auf der A1
Canê, ich will meine Söhne in den Arm’n halten
Und meine Frau, ich werde immer für euch da sein
Zu meiner besten Zeit, jeder wollt mir nah sein
Am Ende sieht man, wer wird wein’n an mei’m Grabstein
Ihr seht mich lachen, wenn ich auf der Bühne abreiß'
Aber ja, bis hierher zu komm’n, Canê, das war Schweiß
Blut und Tränen, ihr versteht es nicht wie Latein
Also psscht, und erzähl mir nix, du Mannsweib
Wie ihr wisst, bin ich mit Emotionen dabei
Tag eins, Alpa Gun, Ehrensache Part drei
Tag eins, Canê, wie am Tag eins
Tagaus, tagein, so wie am Tag eins
Ich bin immer noch derselbe, das ist Fakt, weil
Alpa Gun Alpa Gun bleibt
Tag eins, Canê, wie am Tag eins
Tagaus, tagein, so wie am Tag eins
Ich bin immer noch derselbe, das ist Fakt, weil
Alpa Gun Alpa Gun bleibt
Seit Tag eins träum' ich davon, wie ich eines Tages lebe
Abseits der Szene, in Ruhestand, vielleicht in Hawaii
Ja, du hattest vielleicht irgendwann mal Hype
Doch auch das hat sich in Luft aufgelöst, so wie Fahrenheit
CaneyRecordz soll für mich ein neuer Start sein
Und sie alle sagen, es wurde nach all den Jahren Zeit
Dieser Weg, den ich ging, Canê, der war weit
War steil, immer noch Alpa wie am Tag eins
Tag eins, Canê, wie am Tag eins
Tagaus, tagein, so wie am Tag eins
Ich bin immer noch derselbe, das ist Fakt, weil
Alpa Gun Alpa Gun bleibt
Tag eins, Canê, wie am Tag eins
Tagaus, tagein, so wie am Tag eins
Ich bin immer noch derselbe, das ist Fakt, weil
Alpa Gun Alpa Gun bleibt
Tag eins, Canê, wie am Tag eins
Tagaus, tagein, so wie am Tag eins
Ich bin immer noch derselbe, das ist Fakt, weil
Alpa Gun Alpa Gun bleibt
Tag eins, Canê, wie am Tag eins
Tagaus, tagein, so wie am Tag eins
Ich bin immer noch derselbe, das ist Fakt, weil
Alpa Gun Alpa Gun bleibt

Tag 1 (traduzione)

Fratello, dimmi, perché non possono essere leali?
Se fallisci, alla gente non frega niente
Alpa Gun in critica, di nuovo in prima pagina
Lan, questi media mi stanno rendendo un nemico pubblico
Sono sempre lo stesso quando scrivo parti'
Ma le monete sono diventate Lilane nel salvadanaio
Non disturbarmi fratello, non ottieni una quota
Ti piacerebbe strangolarmi con una corda tesa
Sullo sfondo sei un topo chiamato tradimento
Vuoi essere così duro fuori, Thug-Life
Sono l'ultimo avversario nel gioco del Cavaliere Oscuro
Siete solo attori come Batman ne Il cavaliere oscuro
Non si tratta di musica o battute per molto tempo
Chiedimelo ancora dopo poche righe, dico di no
Sì, il mio flusso è come una pistola che rimane affilata
Alpa Gun, combattente solitario come il primo giorno
Primo giorno, Canê, come il primo giorno
Giorno dopo giorno, proprio come il primo giorno
Sono sempre lo stesso, questo è un dato di fatto, perché
Alpa Gun Alpa Gun resta
Primo giorno, Canê, come il primo giorno
Giorno dopo giorno, proprio come il primo giorno
Sono sempre lo stesso, questo è un dato di fatto, perché
Alpa Gun Alpa Gun resta
Volevi essere una star per alcuni like come influencer
Veri gangster, ed è l'unico motivo per cui mi stai pisciando sulla gamba
Ho già aiutato così tanti a entrare nelle classifiche
Non direi niente se mi mostrassi un po' di grazie
All'inizio, il rap doveva essere solo divertente
Questo si è trasformato in lavoro per la famiglia, per giorni in A1
Canê, voglio tenere in braccio i miei figli
E mia moglie, io ci sarò sempre per te
Al mio meglio, tutti volevano starmi vicino
Alla fine puoi vedere chi piangerà sulla mia lapide
Mi vedi ridere quando strappo sul palco
Ma sì, arrivare fin qui, Canê, era sudore
Sangue e lacrime, non lo capisci come il latino
Quindi stai zitto e non dirmi niente, bastardo
Come sai, sono coinvolto con le emozioni
Primo giorno, Alpa Gun, questione d'onore terza parte
Primo giorno, Canê, come il primo giorno
Giorno dopo giorno, proprio come il primo giorno
Sono sempre lo stesso, questo è un dato di fatto, perché
Alpa Gun Alpa Gun resta
Primo giorno, Canê, come il primo giorno
Giorno dopo giorno, proprio come il primo giorno
Sono sempre lo stesso, questo è un dato di fatto, perché
Alpa Gun Alpa Gun resta
Ho sognato come vivrò un giorno sin dal primo giorno
Lontano dalla scena, in pensione, forse alle Hawaii
Sì, potresti aver avuto clamore a un certo punto
Ma anche quello è svanito nel nulla, come Fahrenheit
CaneyRecordz dovrebbe essere un nuovo inizio per me
E tutti dicono che è giunto il momento dopo tutti questi anni
Così sono andata, Canê, è stata lunga
Era ripido, ancora Alpa come il primo giorno
Primo giorno, Canê, come il primo giorno
Giorno dopo giorno, proprio come il primo giorno
Sono sempre lo stesso, questo è un dato di fatto, perché
Alpa Gun Alpa Gun resta
Primo giorno, Canê, come il primo giorno
Giorno dopo giorno, proprio come il primo giorno
Sono sempre lo stesso, questo è un dato di fatto, perché
Alpa Gun Alpa Gun resta
Primo giorno, Canê, come il primo giorno
Giorno dopo giorno, proprio come il primo giorno
Sono sempre lo stesso, questo è un dato di fatto, perché
Alpa Gun Alpa Gun resta
Primo giorno, Canê, come il primo giorno
Giorno dopo giorno, proprio come il primo giorno
Sono sempre lo stesso, questo è un dato di fatto, perché
Alpa Gun Alpa Gun resta