Traduzione del testo della canzone Das Spiel ist aus - Alpa Gun

Das Spiel ist aus (originale)

Du hast mit Rap nix zu tun, du kannst Rap nicht betonen Homie
Du und deine Crew, ihr seid zu whack am Mikrofon
Ihr seid zu neidisch auf die 30, das ist was mich aufregt
Mein Rap ist besser, zerschmettert Rapper, geht mir aus’m Weg
Ich blätter' in die Zukunft, kletter' hoch wo jeder hinguckt
Und bin immer noch derselbe der auf dich und deine Crew spuckt
Ich bin zu sick am Mic, ich ficke deine Crew, ficke dich klein
Ich breche dein verdammtes Genick, zerfick dein' Rap und schick' dich heim
Guck', ein hartes Leben macht mir die Augen auf
Ich hab gelernt aus diesem Leben und mach' ein Album draus
Bin auf’m Weg nach oben, hol' mir die Krone
Steppe nach vorne, rappe die Strophen auf Noten und breche Rekorde
Stechen mit Worten, ihr bekommt die freshe Sorte
Das ist Rap vom Westen und wird es euch richtig besorgen
Ich bin jetzt im Game und mach' auf der Strasse meine Show
Zeigt was ihr drauf habt und überbietet meinen Flow
Die mit Rap nix zu tun haben sollten sich raushalten
Homie, ich bin cool und kann es noch ein bisschen aushalten
Jetzt mach' ich den Sekte-Track und komm' mit Fame ins Geschäft
Ich weiss es, ich bin fresh, aber das macht mich auch wirklich echt
Ich bring' die Leute zum Staunen, die VIPs machen Augen
Morgen stehen sie Schlange um meine EP zu kaufen
Ein Cover mit mei’m Titel drauf, ein Cover für die Juice
Egal, was du versuchst, du hast mit Rap nix zu tun
Du hast mit Rap nix zu tun, caney halt' dich raus
Ich meine du und deine Crew habt es nicht drauf
Ich battle dich und deine Crew mit einem Rap-King-Flow
Es macht (klick klick) boom und das Spiel ist aus
Du hast mit Rap nix zu tun, ich will mich nicht wiederholen
Auch wenn ich die Charts drehe, sehe ich euch nie da oben
Nehmt es mir nicht übel, doch ihr könnt es ruhig wissen
Dass ich eigentlich der Typ bin, der da ist um euch zu dissen
Meine Waffe ist mein Schreiber, bin bewaffnet gegen Neider
Explodiere mit Rap im Biz und werd' es schaffen wie keiner
Junge bitte halt' die Klappe, dein Rap ist 'ne Attrappe
Ich bin der Kanacke, starte mit Rap 'ne Attacke
Komm' und spiel' mit den Fäusten im Auftrag des Teufels
Ich stopf' die Reime in dein' Kopf und zeig' dir was mein Auftrag bedeutet
Plötzlich bist du’n Mann geworden, und schiebst im Block ein' Dicken
Ich köpf' dich und du hast zu diesem Beat kein' Kopf zum Nicken
Turkish Style, der Beat macht alle Muschis geil
Hör' die Titten, wie sie aus verschiedenen Bezirken schreien
«Alpa», yeah, so hab ich es am liebsten
Ich hatte 500 Frauen schon mit siebzehn
Ihr seid wie Gangsters drauf, ich hab euch schon längst durchschaut
Immer wenn ich rappe kriegt jeder von euch 'ne Gänsehaut
Ihr seid wie Dreck an meinen Schuhen, ihr befleckten Huren
Verreckt ihr Opfer, ihr habt mit Rap nix zu tun
Du hast mit Rap nix zu tun, caney halt' dich raus
Ich meine du und deine Crew habt es nicht drauf
Ich battle dich und deine Crew mit einem Rap-King-Flow
Es macht (klick klick) boom und das Spiel ist aus

Das Spiel ist aus (traduzione)

Non hai niente a che fare con il rap, non puoi enfatizzare il rap amico
Tu e il tuo equipaggio siete troppo colpiti dal microfono
Siete tutti troppo gelosi dei 30, questo è ciò che mi sconvolge
Il mio rap è migliore, distruggi i rapper, togliti di mezzo
Sfoglio il futuro, salgo dove tutti guardano
E io sono sempre lo stesso che sputa su di te e sul tuo equipaggio
Sono troppo stanco del microfono, fotterò la tua troupe, fotterò te piccolo
Ti spezzerò il dannato collo, manderò a puttane il tuo rap e ti mando a casa
Guarda, una vita dura mi apre gli occhi
Ho imparato da questa vita e ne ho fatto un album
Sto salendo, prendi la corona
Fai un passo avanti, rappa i versi sulle note e batte i record
Sting con le parole, ottieni il tipo fresco
Questo è rap dal West e ti prenderà davvero
Ora sono in gioco e faccio il mio spettacolo per strada
Mostra quello che hai e batti il ​​mio flusso
Coloro che non hanno nulla a che fare con il rap dovrebbero starne fuori
Amico, sono a posto e posso resistere ancora un po'
Ora sto facendo la pista Sekt e sto facendo affari con Fame
So di essere fresco, ma anche questo mi rende davvero reale
Stupisco le persone, i vip fanno gli occhi
Domani saranno in fila per acquistare il mio EP
Una copertina con il mio titolo sopra, una copertina per Juice
Non importa quello che provi, non hai nulla a che fare con il rap
Non hai niente a che fare con il rap, tienine fuori
Voglio dire, tu e il tuo equipaggio non ce l'avete
Combatterò te e il tuo equipaggio con un flusso da re del rap
Va (clic clic) boom e il gioco è finito
Non hai niente a che fare con il rap, non voglio ripetermi
Anche se ruoto le classifiche, non vi vedo mai lassù
Non incolpare me, ma puoi saperlo
Che in realtà sono il ragazzo che è lì per insultarti
La mia arma è il mio scriba, sono armato contro gli invidiosi
Esplodi con il rap nel mondo degli affari e lo farà come nessun altro
Ragazzo, per favore, stai zitto, il tuo rap è un falso
Io sono la cacca, inizia un attacco con il rap
Vieni a giocare con i pugni per conto del diavolo
Ti infilerò le rime nella testa e ti mostrerò cosa significa il mio compito
Improvvisamente sei diventato un uomo, e nel blocco ne spingi uno grasso
Ti decapiterò e tu non hai una testa per annuire a questo ritmo
Stile turco, il ritmo fa arrapare tutte le fighe
Ascolta le tette urlare da diversi distretti
"Alpa", sì, è il mio modo preferito
Avevo 500 mogli quando avevo diciassette anni
Siete come dei gangster, ho visto attraverso di voi molto tempo fa
Ogni volta che rappo, a tutti voi viene la pelle d'oca
Siete come la sporcizia sulle mie scarpe, puttane macchiate
Muori vittime, non hai niente a che fare con il rap
Non hai niente a che fare con il rap, tienine fuori
Voglio dire, tu e il tuo equipaggio non ce l'avete
Combatterò te e il tuo equipaggio con un flusso da re del rap
Va (clic clic) boom e il gioco è finito