Traduzione del testo della canzone Drug Time - Babybird

Drug Time (originale)

Can’t get the smack out of my arms
Can’t get the coke out of my nose
Can’t get the drink out of my liver
Can’t get the smoke of my clothes
It’s drug time, it’s drug time
It’s drug time, it’s drug time
Drug time
It’s drug time, it’s drug time
Drug time
It’s drug time, it’s drug time
Any time
Drug time
It’s drug time, it’s drug time
Can’t get my life out of my head
Can’t get the dreams out of my bed
It’s Wednesday and the check’s not here (sha la la la la)
Now I’ll have to sell myself again (sha la la)
It’s morning time, more drugs and wine
Valentine, whiskey time
Time I stopped, time I chopped another line
Even time, heart feels fine, no better crime than
Drug time (sha la la la)
Drug time
It’s drug time, it’s drug time
It’s drug time, it’s drug time
Drug time
It’s drug time, it’s drug time
Drug time
It’s drug time, it’s drug time
Any time
Drug time
It’s drug time, it’s drug time
My whole life, I’ve never been clean
(Whole life, I’ve never been clean)
Drinking every day since I was thirteen
(Drinking every day since I was thirteen)
All these years, it’s been the same
(All these years, it’s been the same)
Looking on the road map for a vein
(Looking on the road map for a vein)
It’s drug time, it’s drug time
It’s drug time, it’s drug time
Drug time
It’s drug time, it’s drug time
Drug time
It’s drug time, it’s drug time
Any time
Drug time
It’s drug time, it’s drug time
It’s drug time, it’s drug time
It’s drug time, it’s drug time
Drug time
It’s drug time, it’s drug time
Drug time
It’s drug time, it’s drug time
Any time
Drug time
It’s drug time, it’s drug time
(Sha la la, sha la la, sha la la)
(Sha la la, sha la la, sha la la)
(Sha la la, sha la la, sha la la)
(Sha la la, sha la la, sha la la)

(traduzione)

Non riesco a togliermi lo schiaffo dalle braccia
Non riesco a togliermi la coca dal naso
Non riesco a togliere la bevanda dal mio fegato
Non riesco a fumare i miei vestiti
È l'ora della droga, è l'ora della droga
È l'ora della droga, è l'ora della droga
Tempo di droga
È l'ora della droga, è l'ora della droga
Tempo di droga
È l'ora della droga, è l'ora della droga
In qualsiasi momento
Tempo di droga
È l'ora della droga, è l'ora della droga
Non riesco a togliermi la vita dalla testa
Non riesco a togliere i sogni dal mio letto
È mercoledì e l'assegno non è qui (sha la la la la)
Ora dovrò vendermi di nuovo (sha la la)
È ora del mattino, più droghe e vino
Valentino, tempo di whisky
Il momento in cui mi sono fermato, il momento in cui ho tagliato un'altra riga
Anche il tempo, il cuore si sente bene, non è un crimine migliore di
Tempo di droga (sha la la la)
Tempo di droga
È l'ora della droga, è l'ora della droga
È l'ora della droga, è l'ora della droga
Tempo di droga
È l'ora della droga, è l'ora della droga
Tempo di droga
È l'ora della droga, è l'ora della droga
In qualsiasi momento
Tempo di droga
È l'ora della droga, è l'ora della droga
Per tutta la mia vita, non sono mai stato pulito
(Per tutta la vita, non sono mai stato pulito)
Bere tutti i giorni da quando avevo tredici anni
(Bere tutti i giorni da quando avevo tredici anni)
In tutti questi anni è stato lo stesso
(Tutti questi anni, è stato lo stesso)
Cercando una vena sulla carta stradale
(Cercando una vena sulla carta stradale)
È l'ora della droga, è l'ora della droga
È l'ora della droga, è l'ora della droga
Tempo di droga
È l'ora della droga, è l'ora della droga
Tempo di droga
È l'ora della droga, è l'ora della droga
In qualsiasi momento
Tempo di droga
È l'ora della droga, è l'ora della droga
È l'ora della droga, è l'ora della droga
È l'ora della droga, è l'ora della droga
Tempo di droga
È l'ora della droga, è l'ora della droga
Tempo di droga
È l'ora della droga, è l'ora della droga
In qualsiasi momento
Tempo di droga
È l'ora della droga, è l'ora della droga
(Sha la la, sha la la, sha la la)
(Sha la la, sha la la, sha la la)
(Sha la la, sha la la, sha la la)
(Sha la la, sha la la, sha la la)