Traduzione del testo della canzone Shoutabout - Babybird, Stephen Jones, Luke Scott

Shoutabout (originale)

In the morning when the world’s up
And I can’t breathe for the people
My heart stops and my head hurts
And I can’t see my way
I take pills but they don’t help
They just kill time til home time
Half alive nine to five
Til I come home to you
YOU’RE
THAT SOMETHING … THAT SOMEONE … TO SING ABOUT
THAT SOMEONE … THAT SOMETHING … TO SHOUTABOUT
THAT SOMEWHERE … THAT SOMEPLACE … TO SMILE ABOUT
THAT SOMETHING … THAT ONE THING … TO SHOUTABOUT
SHOUTABOUT … SHOUTABOUT … SHOUTABOUT …
SHUSH SHUSH SHOUTABOUT
In the evening with the world gone
And there’s no one around
A chair swings in the back yard
And I can’t hear sound
Yeah we do drink and it does help
It just kills time til work time
Half awake half past eight
Waiting here for you
IT’S
THAT SOMETHING … THAT ONE THING … TO SING ABOUT
THAT SOMEONE … THAT SOMETHING … TO SHOUTABOUT
THAT SOMEWHERE … THAY SOMEPLACE … TO SMILE ABOUT
IT’S THAT SOMETHING … THAT ONE THING … TO SHOUTABOUT
SHOUTABOUT … SHOUTABOUT … SHOUTABOUT …
SHOUTABOUT … SHOUTABOUT
SHUSH SHUSH SHOUTABOUT

Shoutabout (traduzione)

Al mattino quando il mondo è sveglio
E non riesco a respirare per le persone
Il mio cuore si ferma e la mia testa fa male
E non riesco a vedere a modo mio
Prendo le pillole ma non aiutano
Ammazzano semplicemente il tempo fino all'ora di casa
Mezzo vivo dalle nove alle cinque
Finché non torno a casa da te
SEI
QUEL QUALCOSA... QUEL QUALCUNO... DI CANTARE
QUEL QUALCUNO... QUEL QUALCOSA... PER SHOUTABOUT
QUEL DA QUALCHE PARTE... QUEL POSTO... DI CUI SORRORRE
QUEL QUALCOSA... QUEL'UNICA COSA... DA SHOUTABOUT
SHOUTABOUT … SHOUTABOUT … SHOUTABOUT …
SHUSH SHUSH SHOUTABOUT
In la sera con il mondo andato
E non c'è nessuno in giro
Una sedia oscilla nel cortile sul retro
E non riesco a sentire il suono
Sì, beviamo e questo aiuta
Semplicemente ammazza il tempo fino all'orario di lavoro
Sveglio e mezzo le otto e mezza
Ti aspetto qui
SUO
QUEL QUALCOSA... QUEL'UNICA COSA... DI CANTARE
QUEL QUALCUNO... QUEL QUALCOSA... PER SHOUTABOUT
CHE DA QUALCHE PARTE... SONO UN POSTO... PER SORRIRCI
È QUELLA QUALCOSA... QUEL'UNICA COSA... DA SHOUTABOUT
SHOUTABOUT … SHOUTABOUT … SHOUTABOUT …
SHOUTABOUT … SHOUTABOUT
SHUSH SHUSH SHOUTABOUT