Traduzione del testo della canzone Snails - Babybird, Stephen Jones, Luke Scott

Snails (originale)

When you go away I’ll try to find someone else
But I’ll fail
I’ll fail
I’ll fail
And if you came back you’d hold my heart like a giant
Crushing snails
Crushing snails
LOVE DON’T LEAVE US
WE COULDN’T BARE IT AGAIN
LOVE COME BACK HERE
WE’LL TREAT YOU SO MUCH BETTER THIS TIME
When love fails and I’m broken like a snail in my shell
In my shell
You hold me in your hand
Like a tiny grain of sand
And I’m happy
Here in hell
LOVE DON’T LEAVE US
WE COULDN’T BARE IT AGAIN
LOVE COME BACK HERE
WE’LL TREAT YOU SO MUCH BETTER THIS TIME
BETTER THIS TIME
When you come back you’ll try to find what we had
But I’ll fail
I’ll fail
I’ll fail
And if you stay here you’ll hold my hand like jesus
Crushing nails
Crushing nails
LOVE DON’T LEAVE US
WE COULDN’T BARE IT AGAIN
LOVE COME BACK HERE
WE’LL TREAT YOU SO MUCH BETTER THIS TIME
BETTER THIS TIME
LOVE DON’T LEAVE US
WE COULDN’T BARE IT AGAIN

Snails (traduzione)

Quando te ne vai cercherò di trovare qualcun altro
Ma fallirò
fallirò
fallirò
E se tornassi indietro, stringeresti il ​​mio cuore come un gigante
Schiacciare le lumache
Schiacciare le lumache
L'AMORE NON CI LASCI
NON ABBIAMO POTUTO INDOSSARLO DI NUOVO
AMORE TORNA QUI
QUESTA VOLTA TI TRATTEREMO MOLTO MEGLIO
Quando l'amore fallisce e sono rotto come una lumaca nel mio guscio
Nel mio guscio
Mi tieni in mano
Come un piccolo granello di sabbia
E sono felice
Qui all'inferno
L'AMORE NON CI LASCI
NON ABBIAMO POTUTO INDOSSARLO DI NUOVO
AMORE TORNA QUI
QUESTA VOLTA TI TRATTEREMO MOLTO MEGLIO
MEGLIO QUESTA VOLTA
Quando torni, cercherai di trovare quello che avevamo
Ma fallirò
fallirò
fallirò
E se rimani qui mi stringerai la mano come Gesù
Schiacciare le unghie
Schiacciare le unghie
L'AMORE NON CI LASCI
NON ABBIAMO POTUTO INDOSSARLO DI NUOVO
AMORE TORNA QUI
QUESTA VOLTA TI TRATTEREMO MOLTO MEGLIO
MEGLIO QUESTA VOLTA
L'AMORE NON CI LASCI
NON ABBIAMO POTUTO INDOSSARLO DI NUOVO