Traduzione del testo della canzone This Is for the Lover In You - Babyface, LL COOL J, Howard Hewett

This Is for the Lover In You (originale)

I will love you any way baby any way
and every way I can
cause I’m that kind of man
I will give you everything baby,
give you more than any girl can stand
Check it word is bond
born God
check it out
word up son
what’s the deal baby
I will love you any way baby any way
and every way I can
cause I’m that kind of man, yeah
I will give you everything baby,
give you more than any girl can stand
I’m gonna love you baby, baby, baby, baby
I’m talkin about making love in the shower
at least an hour
and let you dangle in my arms
cause love is power
can you feel it sky’s the limit
once you reveal it yout heart was wounded
God sent me to heal it on a mission aint no stress love
touch you with precision
come on trust me gerl
trow this rock up on your hand
I’ll give you the world
hey yo face
on the real
was the honey looking laced
ooh baby baby baby
This is for the lover in you
this ring means I’ll always be true
this is how we’ll start love anew
this time it’s gonna last forever
I will love you all the way baby, girl that means
this love will never end
I’ll be your lover and your friend
I will take you anywhere baby just say when
and girl I’ll take you there
I’m gonna take you baby, baby, baby, baby
We’re going from Tahiti to France
to Italy in one night
drop top Bentley Coupe parked in the spotlight
and you can drive it laced in all white
I’m wearing triple black
our gear is top flight
trips to Venice
the man of steel when I’m in this
a mach made in heaven
when we blend this
lovers everlasting
in other words endless
hey yo face
what’s up on the real
was the honey lookin laced
ladies and gentlemen Howard Hewett
see I never met a girl no, no who satisfied my mental and physical thing
when I lay down to sleep and I rest assured
with the thought that you are right
right next to me you know what I’m saying baby
word is bond
I’m fellin it no doubt about it you know what I mean
uh lookin hot girl
yeah I’m feelin you boo
you know what I’m sayin I swear
theres a lot of things I wat to do to you
but first ya gotta take tis ring
drop it So much love between us
I’ll be the one to come running
be the one to come running
I’ll come running home to you now,
home to you baby
with a woman like you
I don’t need to play around
oh, your more then just one woman
you blowin my mind with the love
that you givin
I wanna hear you say it girl just say it girl everyday

This Is for the Lover In You (traduzione)

Ti amerò in ogni modo piccola in ogni modo
e in ogni modo possibile
perché sono quel tipo di uomo
Ti darò tutto piccola,
darti più di quanto qualsiasi ragazza possa sopportare
Controlla che la parola sia legame
nato Dio
controlla
parla figlio
qual è il problema tesoro
Ti amerò in ogni modo piccola in ogni modo
e in ogni modo possibile
perché sono quel tipo di uomo, sì
Ti darò tutto piccola,
darti più di quanto qualsiasi ragazza possa sopportare
Ti amerò piccola, piccola, piccola, piccola
Sto parlando di fare l'amore sotto la doccia
almeno un'ora
e lasciarti penzolare tra le mie braccia
perché l'amore è potere
riesci a sentire che il cielo è il limite
una volta che lo riveli, il tuo cuore è stato ferito
Dio mi ha mandato a curarlo in una missione, non è amore stressante
toccarti con precisione
dai fidati di me gerl
solleva questo sasso sulla tua mano
ti darò il mondo
ehi, faccia
sul reale
era il miele che sembrava intrecciato
ooh piccola piccola piccola
Questo è per l'amante che è in te
questo anello significa che sarò sempre vero
è così che ricominceremo l'amore
questa volta durerà per sempre
Ti amerò fino in fondo piccola, ragazza che significa
questo amore non finirà mai
Sarò il tuo amante e il tuo amico
Ti porterò ovunque piccola, dì solo quando
e ragazza ti porterò lì
Ti porterò piccola, piccola, piccola, piccola
Andiamo da Tahiti alla Francia
in Italia in una notte
la capote Bentley Coupé parcheggiata sotto i riflettori
e puoi guidarlo allacciato tutto bianco
Indosso il triplo nero
la nostra attrezzatura è il massimo del volo
viaggi a Venezia
l'uomo d'acciaio quando ci sono io
una macchina fatta in paradiso
quando lo fondiamo
amanti eterni
in altre parole infinito
ehi, faccia
cosa succede sul reale
era il miele dall'aspetto intrecciato
signore e signori Howard Hewett
vedi non ho mai incontrato una ragazza no, no che soddisfacesse le mie cose mentali e fisiche
quando mi sdraierò per dormire e mi rallegro
con il pensiero che hai ragione
proprio accanto a me sai cosa sto dicendo piccola
la parola è legame
Ci sto provando senza dubbio, capisci cosa intendo
uh sembra una bella ragazza
sì, ti sento fischiare
sai cosa sto dicendo, lo giuro
ci sono molte cose che vorrei farti
ma prima devi prendere questo anello
lascia perdere Tanto amore tra di noi
Sarò io quello che correrà
sii quello che corre
Verrò di corsa a casa da te ora,
a casa per te piccola
con una donna come te
Non ho bisogno di giocare
oh, sei più di una sola donna
mi fai esplodere la mente con l'amore
che stai dando
Voglio sentirti dire ragazza, dillo solo ragazza tutti i giorni