Traduzione del testo della canzone 4 Wheel Drive - Bachman-Turner Overdrive

4 Wheel Drive (originale)

Why can’t you do something right?
Your name is all over the town
Your reputation is sweeping the nation
The rumors are bringing me down
You stand on the tip of my tongue
I can’t get you out of my head
There’s no syncopation with any relation
Could it be that there’s trouble ahead?
Four wheel drive, four wheel ride, side by side, four wheel drive
Why don’t you try to slow down?
I’m standing at the back of the line
We made reservations to meet at the station
My schedule is running behind
What can I do to survive?
Why am I always abused?
Anticipation of constant frustration;
Can it be that there’s any good news?
Four wheel drive, four wheel ride, side by side, four wheel drive

4 Wheel Drive (traduzione)

Perché non riesci a fare qualcosa di giusto?
Il tuo nome è in tutta la città
La tua reputazione sta travolgendo la nazione
Le voci mi stanno portando giù
Stai sulla punta della mia lingua
Non riesco a toglierti dalla mia testa
Non c'è sincope con alcuna relazione
Potrebbe essere che ci siano problemi in arrivo?
Quattro ruote motrici, quattro ruote motrici, fianco a fianco, quattro ruote motrici
Perché non provi a rallentare?
Sono in piedi in fondo alla linea
Abbiamo prenotato l'incontro alla stazione
Il mio programma è in ritardo
Cosa posso fare per sopravvivere?
Perché vengo sempre abusato?
Anticipazione di costante frustrazione;
Può essere che ci siano buone notizie?
Quattro ruote motrici, quattro ruote motrici, fianco a fianco, quattro ruote motrici