Traduzione del testo della canzone Average Man - Bachman-Turner Overdrive

Average Man (originale)

They say I make too much money, to fit in my pocket
Everyone wants to but no one can top it
I meet more people in a week on the line
Than one man can dream of in his whole lifetime
Can you understand, I’m an average man
Tryin' to make a livin' do the best that I can
Can you understand, I’m an average man
But my name is in lights, lights, lights
They stop and stare at our houses and farms
They settled for less, we reached for the stars
They’re wishin' not workin' and that’s not the way
For what comes too easy is thrown away
Can you understand, I’m an average man
Tryin' to make a livin' do the best that I can
Can you understand, I’m an average man
But my name is in lights, lights, lights
We got the future to win, nothing to lose
What’s done is behind us, we live how we choose
Everyone’s different, but one thing’s the same
You can’t be a winner if you don’t play the game
Can you understand, I’m an average man
Tryin' to make a livin' do the best that I can
Can you understand, I’m an average man
But my name is in lights

Average Man (traduzione)

Dicono che guadagni troppi soldi per stare in tasca
Tutti vogliono ma nessuno può superarlo
Incontro più persone in una settimana in linea
Di quello che un uomo può sognare in tutta la sua vita
Riesci a capire, sono un uomo medio
Cerco di guadagnarmi da vivere facendo del mio meglio
Riesci a capire, sono un uomo medio
Ma il mio nome è in luci, luci, luci
Si fermano e fissano le nostre case e fattorie
Si sono accontentati di meno, abbiamo raggiunto le stelle
Desiderano non funzionare e non è così
Perché ciò che viene troppo facile viene buttato via
Riesci a capire, sono un uomo medio
Cerco di guadagnarmi da vivere facendo del mio meglio
Riesci a capire, sono un uomo medio
Ma il mio nome è in luci, luci, luci
Abbiamo il futuro da vincere, niente da perdere
Quello che è fatto è dietro di noi, viviamo come scegliamo
Ognuno è diverso, ma una cosa è la stessa
Non puoi essere un vincitore se non giochi
Riesci a capire, sono un uomo medio
Cerco di guadagnarmi da vivere facendo del mio meglio
Riesci a capire, sono un uomo medio
Ma il mio nome è sotto i riflettori