Traduzione del testo della canzone Don't Let The Blues Get You Down - Bachman-Turner Overdrive

Don't Let The Blues Get You Down (originale)

Well it’s the same rhythm that’s played in Memphis
The face shows no pain but the beat is the same in New York
And speed is just a bird in the night
Carries sorrow as it flies no fixed flight
It’s heard out there
You say your name is the same
But you’re just not able to live white
You can’t believe what is real
Because what’s real for you, may not be right
And the alleys and streets stay the same
And you think you know what’s to blame
It just ain’t right
Don’t let the blues get you down
Don’t let the blues drag you around
The blues are gonna get ya
The blues are gonna get ya now
I said the blues are gonna get ya
The blues are gonna get you now
Well it’s the same rhythm that’s played in Memphis
The face is the same but the beat isn’t played in New York
The people spin a web they can’t see
And imagine what a world this could be
If they did things right
Don’t let the blues get you down
Don’t let the blues drag you around
The blues are gonna get ya
The blues are gonna get ya now
I said the blues are gonna get ya
The blues are gonna get you now
Don’t let the blues get you down
Don’t let the blues drag you around
Don’t let the blues get you down
The blues are gonna get ya
The blues are gonna get you now
I said the blues are gonna get you
The blues are gonna get you now
I said the blues are gonna get you
The blues are gonna get you now
Yeow

Don't Let The Blues Get You Down (traduzione)

Bene, è lo stesso ritmo che viene suonato a Memphis
La faccia non mostra dolore, ma il ritmo è lo stesso a New York
E la velocità è solo un uccello nella notte
Porta dolore mentre vola senza volo fisso
Si sente là fuori
Dici che il tuo nome è lo stesso
Ma semplicemente non sei in grado di vivere bianco
Non puoi credere a ciò che è reale
Perché ciò che è reale per te potrebbe non essere giusto
E i vicoli e le strade rimangono gli stessi
E pensi di sapere qual è la colpa
Non è giusto
Non lasciare che il blues ti abbatta
Non lasciare che il blues ti trascini in giro
Il blues ti prenderà
Il blues ti prenderà ora
Ho detto che il blues ti prenderà
Il blues ti prenderà adesso
Bene, è lo stesso ritmo che viene suonato a Memphis
La faccia è la stessa ma il ritmo non viene suonato a New York
Le persone girano una rete che non possono vedere
E immagina che mondo potrebbe essere questo
Se hanno fatto le cose per bene
Non lasciare che il blues ti abbatta
Non lasciare che il blues ti trascini in giro
Il blues ti prenderà
Il blues ti prenderà ora
Ho detto che il blues ti prenderà
Il blues ti prenderà adesso
Non lasciare che il blues ti abbatta
Non lasciare che il blues ti trascini in giro
Non lasciare che il blues ti abbatta
Il blues ti prenderà
Il blues ti prenderà adesso
Ho detto che il blues ti prenderà
Il blues ti prenderà adesso
Ho detto che il blues ti prenderà
Il blues ti prenderà adesso
Sì