Traduzione del testo della canzone Life Still Goes On (I'm Lonely) - Bachman-Turner Overdrive

Life Still Goes On (I'm Lonely) (originale)

Standin' in the street, shaved, I’m washed and neat
And the time is mine
But I don’t even know where I’m goin'
Been too long in town, just workin' right tied down
But I’ve got my pay
And I’m willin' to spend all I’m earnin'
Maybe over town, where the say love can be found anytime of day
I’ll be lookin' you know I’ve been wishin'
Need a lovin' face, nice hair, some fancy lace
Someone soft and warm
Then those nights spent alone won’t seem wasted
Get me on down, get me into the place
Where the beat of the street, and the people you meet
Take the blues far away
'Cause I’m lonely, ya baby I’m lonely
And life still goes on where I’m goin'
Listen
Can you hear me now
Can you hear me I’m callin' for lovin'
Hear me
Won’t you listen now
Can you hear me I’m callin' for lovin'

(traduzione)

In piedi per strada, rasato, sono lavato e in ordine
E il tempo è mio
Ma non so nemmeno dove sto andando
Sono stato troppo a lungo in città, ho solo lavorato bene
Ma ho la mia paga
E sono disposto a spendere tutto ciò che sto guadagnando
Forse in città, dove si può trovare l'amore in qualsiasi momento della giornata
Ti guarderò lo sai che ho desiderato
Hai bisogno di una faccia innamorata, bei capelli, un po' di pizzo fantasia
Qualcuno morbido e caldo
Allora quelle notti trascorse da soli non sembreranno sprecate
Mettimi giù, portami nel posto
Dove il ritmo della strada e le persone che incontri
Porta il blues lontano
Perché sono solo, ya piccola sono solo
E la vita continua dove sto andando
Ascolta
Mi senti ora
Riesci a sentirmi che sto chiamando per amare
Ascoltami
Non ascolterai ora?
Riesci a sentirmi che sto chiamando per amare