| Ahi Va La Madera (originale) | Ahi Va La Madera (traduzione) |
|---|---|
| Ahí va la madera | ecco il legno |
| Ahí va la madera | ecco il legno |
| Va para otra tierra | va in un'altra terra |
| A volverse mesa | diventare un tavolo |
| A volverse tabla | diventare tavola |
| A volverse un ataúd | diventare una bara |
| Pero aquí era el árbol del amor | Ma ecco l'albero dell'amore |
| De un pájaro en peligro de extinción | Di un uccello in pericolo di estinzione |
| Que ya no vuela, ya no vuela | Che non vola più, non vola più |
| Pero aquí marcaba la estación | Ma qui segnata la stazione |
| Con flores de colores ya no | Con fiori colorati non più |
| Que ya no regresan, no regresan | Non tornano, non tornano |
| Ahí va la madera… | Ecco il legno... |
| Pero aquí era el árbol… | Ma ecco l'albero... |
| Se vende y se está pagando | Si vende e si paga |
| Lo que queda de esta tierra | Ciò che resta di questa terra |
| Lo que queda es pa? | Ciò che resta è pa? |
| pagar | pagare |
| El caro precio de esta historia | Il caro prezzo di questa storia |
| Nuetra historia | la nostra storia |
| De la historia | della storia |
| Ahí va la madera… | Ecco il legno... |
| Oye muchachito lo que está pasando | Ehi ragazzino cosa sta succedendo |
| Ahí se llevan la madera | Lì prendono il legno |
