Traduzione del testo della canzone Cuestión De Madera - Bacilos

Cuestión De Madera (originale)

Despues de un buen rato de esperar
que desea usted señor
que voy a querer pense
una mesa cerca del balcón
solo se puede pasar
si va ud a comer
pobre camarero en realidad
su reflejo ve mi piel
y pierdo valor
Es la vieja historia de este mundo colonial:
siga ud patrón que le sirvo hoy
Y asi van tantos años
y asi tanta mediocridad
haciendo nuestras vidas al modelo confundido
de una europa que aqui nunca pudo ser.
Es cuestion de madera oh oh La fibra del corazón
de las ganas en los huesos por seguir
Es cuestion de madera oh oh oh oh siga ud patrón que le sirvo hoy
No puedo ni quiero convencer
al camarero de que diablos soy
me parezco tanto a el nunca va a entender nunca va a comprender
que su sangre es del color
de un nuevo amanecer
Y asi van tantos años
y asi tanta mediocridad
haciendo nuestras vidas al modelo confundido
de una europa que aqui nunca pudo ser
Es cuestion de madera oh oh No se puede negociar
más que estilo es solo ser lo que se es Es cuestion de madera oh oh oh oh siga ud patrón que le sirvo hoy
Es cuestion de madera oh oh La fibra del corazón
de las ganas en los huesos por seguir
Es cuestion de madera oh oh oh oh siga ud patrón que le sirvo hoy
Y asi van tantos años
y asi tanta mediocridad
haciendo nuestras vidas al modelo confundido
de una europa que aqui nunca pudo ser
Es cuestion de madera oh oh La fibra del corazón
de las ganas en los huesos por seguir
Es cuestion de madera oh oh oh oh siga ud patrón que le sirvo hoy
Es cuestion de madera oh oh No se puede negociar
más que estilo es solo ser lo que se es Es cuestion de madera oh oh oh oh siga ud patrón que le sirvo hoy

Cuestión De Madera (traduzione)

Dopo tanto tempo di attesa
cosa vuoi signore
cosa voglio ho pensato
un tavolo vicino al balcone
può solo passare
se hai intenzione di mangiare
povero cameriere in realtà
il suo riflesso vede la mia pelle
e perdo valore
È la vecchia storia di questo mondo coloniale:
segui il tuo schema che ti servo oggi
E tanti anni passano
e tanta mediocrità
rendere la nostra vita al modello confuso
di un'Europa che non potrebbe mai essere qui.
È una questione di legno oh oh La fibra del cuore
del desiderio nelle ossa di continuare
È una questione di legno oh oh oh oh segui il tuo schema che ti servo oggi
Non posso e non voglio convincere
al cameriere che diavolo sono?
Gli assomiglio così tanto che non capirà mai, non capirà mai
che il suo sangue è il colore
di una nuova alba
E tanti anni passano
e tanta mediocrità
rendere la nostra vita al modello confuso
di un'Europa che non potrebbe mai essere qui
È una questione di legno oh oh Non si può negoziare
più che lo stile è solo essere ciò che sei È una questione di legno oh oh oh oh segui il tuo schema che ti servo oggi
È una questione di legno oh oh La fibra del cuore
del desiderio nelle ossa di continuare
È una questione di legno oh oh oh oh segui il tuo schema che ti servo oggi
E tanti anni passano
e tanta mediocrità
rendere la nostra vita al modello confuso
di un'Europa che non potrebbe mai essere qui
È una questione di legno oh oh La fibra del cuore
del desiderio nelle ossa di continuare
È una questione di legno oh oh oh oh segui il tuo schema che ti servo oggi
È una questione di legno oh oh Non si può negoziare
più che lo stile è solo essere ciò che sei È una questione di legno oh oh oh oh segui il tuo schema che ti servo oggi