| Paroles de la chanson La Nit Is Nostra Aka Barcelona:
| Paroles de la chanson La Nit Is Nostra Aka Barcelona:
|
| Tus Besos, son tmidos
| I tuoi baci sono timidi
|
| Como de nia culpable
| come una ragazza colpevole
|
| Como una flor que se abre
| Come un fiore che si apre
|
| Poquito a poco, besito a beso
| A poco a poco, bacio dopo bacio
|
| Tus Lneas, se le acomodan
| Le tue linee, si adattano
|
| A las lneas de mis manos
| Alle linee delle mie mani
|
| Y el miedo se va escapando
| E la paura sta scappando
|
| Por una esquina de nuestro abrazo
| Per un angolo del nostro abbraccio
|
| Te abrazo y siento tu alma abrazar la mia
| Ti abbraccio e sento la tua anima abbracciare la mia
|
| Y la noche va
| e la notte se ne va
|
| Dejndonos solos
| lasciandoci soli
|
| Y cada mitad se acerca a su modo
| E ogni metà si avvicina a modo suo
|
| Y dicen las calles, de tu Barcelona
| E le strade dicono, della tua Barcellona
|
| Que la Noche es nuestra
| Che la notte è nostra
|
| Que la Nit es nostra
| Che il Nit siamo noi
|
| La vieja Ciudad, Vestida de luces
| La città vecchia, vestita di luci
|
| De espuma de mar, De amores y cruces
| Di spuma di mare, di amori e croci
|
| Y yo solo pido que nunca amanezca
| E chiedo solo che non sorga mai
|
| Que la noche es nuestra
| Che la notte è nostra
|
| Que la nit es nostra
| Che l'idiota siamo noi
|
| Que la Nit es nostra
| Che il Nit siamo noi
|
| Canciones, cuntas canciones
| canzoni, quante canzoni
|
| Se mueren por la maana
| Muoiono al mattino
|
| No todo lo que se siente
| Non tutto ciò che si sente
|
| Llega tan puro, a la madrugada
| Arriva così puro, all'alba
|
| No todo lo que se siente
| Non tutto ciò che si sente
|
| Viene del alma…
| Viene dall'anima...
|
| Y la noche va
| e la notte se ne va
|
| Dejndonos solos
| lasciandoci soli
|
| Y cada mitad se acerca a su modo
| E ogni metà si avvicina a modo suo
|
| Y dicen las calles, de tu Barcelona
| E le strade dicono, della tua Barcellona
|
| Que la Noche es nuestra
| Che la notte è nostra
|
| Que la Nit es nostra | Che il Nit siamo noi |