Testi di Soledad - Bacilos

Soledad (originale)

Soledad en un mundo encantado
Bajo un cielo estrellado
A la orilla del mar
Este mal es el mismo que el suyo
Ella esta al otro lado la misma soledad
Soledad tómame de la mano
Esta vez no aprietes demasiado
Ya conozco el dolor soledad
Esta vez, esta vez yo me quedo a tu lado
A escribir lo que me has enseñado
Lo que me has hecho ver soledad
…soledad
Cuando no queda más que regresar y ver lo que he robado
Y que me han quitado
En el amanecer o luego de un final casual de cara extraña
Sentada entre cenizas
Me duele tu mirada
Pero de alguna forma
Me enseñas como nadie a vivir
Como nadie a vivir
Soledad tómame de la mano
Esta vez no aprietes demasiado
Ya conozco el dolor soledad
Y esta vez, esta vez yo me quedo a tu lado
A escribir lo que me has enseñado
Lo que me has hecho ver soledad
…soledad

(traduzione)

Solitudine in un mondo incantato
sotto un cielo stellato
In riva al mare
Questo male è uguale al tuo
Lei è dall'altra parte la stessa solitudine
La solitudine mi prendi per mano
Questa volta non spingere troppo
Conosco già la solitudine del dolore
Questa volta, questa volta rimango al tuo fianco
Per scrivere quello che mi hai insegnato
Quello che mi hai fatto vedere la solitudine
…solitudine
Quando non resta altro che tornare indietro e vedere cosa ho rubato
e che mi hanno preso
All'alba o dopo un finale casuale di una strana faccia
seduto tra le ceneri
il tuo sguardo mi fa male
ma in qualche modo
Mi insegni a vivere come nessun altro
Come nessuno da vivere
La solitudine mi prendi per mano
Questa volta non spingere troppo
Conosco già la solitudine del dolore
E questa volta, questa volta rimango al tuo fianco
Per scrivere quello che mi hai insegnato
Quello che mi hai fatto vedere la solitudine
…solitudine