Traduzione del testo della canzone Crónica De Una Immigracion Anunciada - Bacilos

Crónica De Una Immigracion Anunciada (originale)

Todos escapamos y llegamos hasta aqui
Todos encontramos una forma de venir
Todos escapamos y llegamos hasta aqui
Todos encontramos una forma de venir
Todos escapamos y llegamos hasta aqui
Todos encontramos una forma de venir
Llegamos a este pais
Escapando una tierra sin ley
Llegamos a este pais
Escapando una tierra sin ley
Llegamos a este pais
Escapando una tierra sin ley
Llegamos a este pais
Escapando una tierra sin ley
Todos escapamos y llegamos hasta aqui
Todos encontramos una forma de venir
Todos escapamos y llegamos hasta aqui
Todos encontramos una forma de venir
Todos escapamos y llegamos hasta aqui
Todos encontramos una forma de venir
Todos escapamos y llegamos hasta aqui
Todos encontramos una forma de venir
Y ahora todo el mundo quiere Taco Bell
Y vender arepas en la calle Nueva York
Y McGuire que jugarselas muy bien
Por que Sammy Sosa se leacercan junto a el
Latinos que juegan bien
Esta juego americano
Latinos que juegan bien
Esta juego americano
Pero sigo siendo el mismo
Y me acompaña mi ritmo
Pero sigo siendo el mismo
Y me acompaña mi ritmo
Unos sin papeles
Otros vienen a estudiar
Y unos que se casan con cualquiera pa' quedarse
Y unos en neumaticos
Y tablas por el mar
Y otros en primera clase de American Airlines
Y otros en primera clase de American Airlines
Y otros en primera clase
Pero sigo siendo el mismo
Y me acompaña mi ritmo
Pero sigo siendo el mismo
Y me acompaña mi ritmo
Let’s talk about a foreing
I used to work for ten cents a day
Pero aqui no es asi, oh no
Pero aqui no es asi, oh no
I’m not gonna sit here and cry
I got tomatoes to pic
I must survive
You see i got a wife a lovely family
And a thousand guests
Y quienes son
A thousand cokroaches screaming at the wall
Cucaracha, cucaracha
A thousand cokroaches screaming at the wall
Cu-cu-caracha, cu-cu-caracha
A thousand cokroaches screaming at the wall
Cuca-cuca-racha, cuca-cuca-racha
A thousand cokroaches screaming at the wall
Me dan un consejo dice:
Cuidao' cuidao'
Que te coge la migra
Cuidao' cuidao'
Que te coge la migra
Cuidao' cuidao'
Que te coge la migra
Cuidao' cuidao'
Que te coge la migraaa
A thousand cokroaches screaming at the wall
Cucaracha, cucaracha
A thousand cokroaches screaming at the wall
Cu-cu-caracha, cu-cu-caracha
A thousand cokroaches screaming at the wall
Cuca-caca-racha, cuca-cuca-racha
A thousand cokroaches screaming at the wall
Y ahora me canta:
La cucaracha, la cucaracha ya no puede caminar
Por que la migra, por que la migra
Se la quiere deportar
La cucaracha, la cucaracha ya no puede caminar
Por que la migra, por que la migra
Se la quiere deportar
La cucaracha, la cucaracha ya no puede caminar
Por que la migra, por que la migra
Se la quiere deportar
La cucaracha, la cucaracha ya no puede caminar
(Todos escapamos y llegamos hasta aqui
Todos encontramos una forma de venir)
Por que la migra, por que la migra se la quiere deportar
(Todos escapamos y llegamos hasta aqui
Todos encontramos una forma de venir)

(traduzione)

Siamo scappati tutti e siamo arrivati ​​qui
Tutti troviamo un modo per venire
Siamo scappati tutti e siamo arrivati ​​qui
Tutti troviamo un modo per venire
Siamo scappati tutti e siamo arrivati ​​qui
Tutti troviamo un modo per venire
Siamo arrivati ​​in questo paese
Fuggire da una terra senza legge
Siamo arrivati ​​in questo paese
Fuggire da una terra senza legge
Siamo arrivati ​​in questo paese
Fuggire da una terra senza legge
Siamo arrivati ​​in questo paese
Fuggire da una terra senza legge
Siamo scappati tutti e siamo arrivati ​​qui
Tutti troviamo un modo per venire
Siamo scappati tutti e siamo arrivati ​​qui
Tutti troviamo un modo per venire
Siamo scappati tutti e siamo arrivati ​​qui
Tutti troviamo un modo per venire
Siamo scappati tutti e siamo arrivati ​​qui
Tutti troviamo un modo per venire
E ora tutti vogliono Taco Bell
E vendi arepas a New York Street
E McGuire che gioca molto bene
Perché Sammy Sosa si è avvicinato a lui accanto a lui
Latini che giocano bene
questo gioco americano
Latini che giocano bene
questo gioco americano
Ma sono sempre lo stesso
E il mio ritmo mi accompagna
Ma sono sempre lo stesso
E il mio ritmo mi accompagna
Alcuni senza documenti
altri vengono a studiare
E alcuni che sposano qualcuno per restare
E alcuni con le gomme
E tavole in riva al mare
E altri in prima classe su American Airlines
E altri in prima classe su American Airlines
E altri in prima classe
Ma sono sempre lo stesso
E il mio ritmo mi accompagna
Ma sono sempre lo stesso
E il mio ritmo mi accompagna
Parliamo di uno straniero
Lavoravo per dieci centesimi al giorno
Ma non è così qui, oh no
Ma non è così qui, oh no
Non mi siederò qui a piangere
Ho i pomodori da fotografare
Devo sopravvivere
Vedi, ho una moglie, una famiglia adorabile
E mille ospiti
E chi sono loro?
Mille scarafaggi che urlano contro il muro
scarafaggio, scarafaggio
Mille scarafaggi che urlano contro il muro
Cu-cu-caracha, cu-cu-caracha
Mille scarafaggi che urlano contro il muro
Cuca-cuca-striatura, cuca-cuca-striatura
Mille scarafaggi che urlano contro il muro
dammi un consiglio dice:
Abbi cura di te, abbi cura
Che la migrazione ti prenda
Abbi cura di te, abbi cura
Che la migrazione ti prenda
Abbi cura di te, abbi cura
Che la migrazione ti prenda
Abbi cura di te, abbi cura
Che la migraa ti prenda
Mille scarafaggi che urlano contro il muro
scarafaggio, scarafaggio
Mille scarafaggi che urlano contro il muro
Cu-cu-caracha, cu-cu-caracha
Mille scarafaggi che urlano contro il muro
Cuca-caca-striatura, cuca-cuca-striatura
Mille scarafaggi che urlano contro il muro
E ora mi canta:
Lo scarafaggio, lo scarafaggio non può più camminare
Perché migra, perché migra
Vogliono deportarla
Lo scarafaggio, lo scarafaggio non può più camminare
Perché migra, perché migra
Vogliono deportarla
Lo scarafaggio, lo scarafaggio non può più camminare
Perché migra, perché migra
Vogliono deportarla
Lo scarafaggio, lo scarafaggio non può più camminare
(Siamo scappati tutti e siamo arrivati ​​fin qui
Troviamo tutti un modo per venire)
Perché la migra, perché la migra vogliono deportarla
(Siamo scappati tutti e siamo arrivati ​​fin qui
Troviamo tutti un modo per venire)