Traduzione del testo della canzone Nada Especial - Bacilos

Nada Especial (originale)

Estamos sentados en una piedra
Sabiendo que el mundo esta vuelto mierda, Si señor
Estamos quemando lo q tenemos
Estamos jugando al q no sabemos
Estamos en medio del apogeo
De un mundo q tiene mucho deseo aun
Los números dicen q estamos bien
Lo dicen los genios del CNN
Y cuando te acercas
A la realidad, otro comercial
Vuelve a anestesiarlo todo
CORO:
Y al final
Me voy convirtiendo en un animal
En un viejo mas
De esos q se pierden por la ciudad
Sin sueño ni plan, Abeja en panal
Nada especial, Nada especial
Estamos jugandonos la camisa
Tratando de hablarles de la sonrisa gris del perdedor
Estamos tratando de resolver
Fregándole platos al mercader
De nuestra propia idiotez
Y un hueco en el cielo
Nos va recordar q la realidad
No va negociar contigo ni conmigo
CORO
Y al final
Me voy convirtiendo en un animal
En un viejo mas
De esos q se pierden por la ciudad
Vestidos de nada, nada especial
Nada especial, Nada especial

Nada Especial (traduzione)

Siamo seduti su una pietra
Sapendo che il mondo è diventato una merda, sì signore
Stiamo bruciando ciò che abbiamo
Stiamo giocando non lo sappiamo
Siamo nel bel mezzo del periodo di massimo splendore
Di un mondo che ha ancora tanta voglia
I numeri dicono che stiamo bene
Lo dicono i geni della CNN
e quando ti avvicini
In realtà, un altro spot
Anestetizzare tutto di nuovo
CORO:
Alla fine
Mi sto trasformando in un animale
in un vecchio più
Di quelli che si perdono in città
Senza sogno o progetto, Bee in favo
Niente di speciale, niente di speciale
Stiamo giocando la maglia
Cercando di raccontare loro il sorriso grigio del perdente
stiamo cercando di risolvere
Lavare i piatti per il commerciante
della nostra stessa idiozia
E un buco nel cielo
Ci ricorderà quella realtà
Non negozierà né con te né con me
CORO
Alla fine
Mi sto trasformando in un animale
in un vecchio più
Di quelli che si perdono in città
Vestito di niente, niente di speciale
Niente di speciale, niente di speciale