Traduzione del testo della canzone Feliz conmigo - Bacilos

Feliz conmigo (originale)

No te gusta como soy, siempre me quieres cambiar
Como me visto, como soy, como me veo,
como me muevo al bailar
No te gusta como soy ni como voy,
ni como digo lo que pienso sin pensar
No te gustan mis amigos, mis primos,
la música que me gusta escuchar
Si no te gusta como soy soy soy,
Dime que haces a mi lado
P’a que me sigues para aquí, para allá
Para e’lante p’atrás
P’a ponerme a pelear
Si te sientes atrapada, en que pelicula rara
Con este tipo complicado medio pesado que no se sabe expresar
Abre los ojos de una vez,
nadie te obliga a sufrir
La vida es corta,
la vida es bella cuando se aprende a vivir
Si no te gusta como soy soy soy,
Dime que haces a mi lado
P’a que me sigues para aquí, para allá
Para e’lante p’atrás pa ponerme a pelear
No me digas que eres feliz conmigo, feliz conmigo

(traduzione)

Non ti piace come sono, vuoi sempre cambiarmi
Come mi vesto, come sono, come mi vedo,
come mi muovo quando ballo
Non ti piace come sono o come sto andando,
Non potevo dire quello che pensavo senza pensare
Non ti piacciono i miei amici, i miei cugini,
la musica che mi piace ascoltare
Se non ti piace come sono, lo sono
Dimmi cosa stai facendo accanto a me
Perché mi segui qui, là
Per e'lante p'atrás
P'un inizio a combattere
Se ti senti intrappolato, in che film strano
Con questo ragazzo medio-pesante complicato che non sa come esprimersi
Apri subito gli occhi
nessuno ti obbliga a soffrire
La vita è breve,
la vita è bella quando impari a vivere
Se non ti piace come sono, lo sono
Dimmi cosa stai facendo accanto a me
Perché mi segui qui, là
Perché e'lante p'atrás inizi a combattere
Non dirmi che sei felice con me, felice con me