Traduzione del testo della canzone La Chica de Rojo - Bacilos

La Chica de Rojo (originale)

Hoy amaneció en mi cama
La famosa chica de rojo
La de los ojos azules
Que siempre fue novia
De ricos y locos
Ella aprecio y le dio color a una tarde cualquiera
Y se dió cuenta que yo la miraba
Tu sabes de aquella manera
No se intimidó
Y se me acercó
Me estiró la mano
Me dijo yo soy la chica de rojo
Ten cuidado con esos antojos
Yo se que esta loca
Pero me da igual
Yo también lo estoy
No me puedo quejar
Yo se que tu puedes curar mi dolor
Tienes el remedio
De mi corazón
Tu eres ese clavo
Que saca otro clavo
Esta noche va a quedar libre un esclavo
Se que para ti
Yo soy solo un antojo
Por algo me gusta la chica de rojo
Me siguió a la casa
Y con su magia prendió
La chimenea
Y se subió a la nevera
No se si esperaba
Que yo la siguiera
La escuhe por horas
Contar sus historias de guerra
Y me aclaró que era amiga de siempre
De la aristocracia europea
Regresa de Italia
Ven para el sofá
Me estiró la mano
Me dijo aquí esta
Tu chica de rojo
Ten cuidado con esos antojos
Yo se que esta loca
Pero me da igual
Yo también lo estoy
No me puedo quejar
Yo se que tu puedes curar mi dolor
Tienes el remedio
De mi corazón
Tu eres ese clavo
Que saca otro clavo
Esta noche va a quedar libre un esclavo
Se que para ti
Yo soy solo un antojo
Por algo me gusta la chica de rojo
Si llenas de color
Mi soledad
No importa si es ficción
O realidad
La vida es un instante
Y se nos va
Ven
Hazme sentir algo
De verdad

La Chica de Rojo (traduzione)

Oggi si è svegliato nel mio letto
La famosa ragazza in rosso
Quello con gli occhi azzurri
che è sempre stata una fidanzata
Di ricco e pazzo
Ha apprezzato e ha dato colore a qualsiasi pomeriggio
E si rese conto che la stavo guardando
lo sai in questo modo
non si è fatto intimidire
e mi si avvicinò
teso la mia mano
Mi ha detto che sono la ragazza in rosso
Fai attenzione a quelle voglie
So che è pazza
Ma non mi importa
lo sono anche io
non posso lamentarmi
So che puoi guarire il mio dolore
hai il rimedio
Dal mio cuore
tu sei quel chiodo
chi tira fuori un altro chiodo
Stanotte uno schiavo sarà libero
Lo so per te
Sono solo un capriccio
Mi piace la ragazza in rosso per un motivo
mi ha seguito a casa
E con la sua magia si accese
Il camino
E salì in frigo
Non so se me lo aspettavo
che la seguo
L'ho ascoltata per ore
Racconta le loro storie di guerra
E mi ha chiarito che era un'amica per sempre
Dell'aristocrazia europea
Ritorno dall'Italia
vieni sul divano
teso la mia mano
Mi ha detto che eccolo
la tua ragazza in rosso
Fai attenzione a quelle voglie
So che è pazza
Ma non mi importa
lo sono anche io
non posso lamentarmi
So che puoi guarire il mio dolore
hai il rimedio
Dal mio cuore
tu sei quel chiodo
chi tira fuori un altro chiodo
Stanotte uno schiavo sarà libero
Lo so per te
Sono solo un capriccio
Mi piace la ragazza in rosso per un motivo
Sì pieno di colore
La mia solitudine
Non importa se è finzione
O la realtà
La vita è un momento
e stiamo partendo
Venire
fammi provare qualcosa
Veramente