Traduzione del testo della canzone La olla - Bacilos

La olla (originale)

A estrellas y a reyes les gusta el perico
Y toda la culpa es de un colombiano rico
Nos tratan cual bestias en los aeropuertos
Como si no fueran nuestros tantos muertos
Las leyes son leyes p’al que las escribe
Por que ellos escogen bien lo que prohiben
Pero en callejones, palcos y balcones
La ley se hace humo, rayas y colores
A algunos les gusta temprano en la mañana
Y a otros les gusta gozarcela en la cama
Y otros nos toca nacer en la mitad
De la batalla
Nacimos en la o o o o oolla
A estrellas y a reyes les gusta el perico
Pero ellos son los heroes del mundo rico
Por eso en las aduanas me toca a mi pagar
Por su delito
A quien le gusta vivir, con esta paranoia me toca a mi
Mi parte de la historia porqué nací, nacimos en la olla
La máquina sonó, el tipo me miró
El perro de la aduana tiene cara de cabron
Y yo solo quiero que me dejen llegar a mi casa
Nacimos en la o o o o o oolla
A quien le gusta vivir con esta paranoia me toca a mi
Mi parte de la historia porque nací, nacimos en la olla…
Stars and piliticians enjoy cocaine
And of course its my people the one to blame
They treat us like animals in every airport
As if were not us putting the muertos
Some people like it early in the morning
Some other like it when the bass is pumping
And some of us are born
In the middle of the bombing

La olla (traduzione)

Le stelle e i re amano il parrocchetto
Ed è tutta colpa di un ricco colombiano
Ci trattano come bestie negli aeroporti
Come se non fossero i nostri tanti morti
Le leggi sono leggi per chi le scrive
Perché scelgono bene ciò che vietano
Ma nei vicoli, nei palchi e nei balconi
La legge diventa fumo, strisce e colori
Ad alcuni piace la mattina presto
E ad altri piace goderselo a letto
E altri di noi devono nascere nel mezzo
della battaglia
Siamo nati nell'o o o o oola
Le stelle e i re amano il parrocchetto
Ma sono gli eroi del mondo ricco
Ecco perché alla dogana tocca a me pagare
per il suo crimine
A chi piace vivere, con questa paranoia tocca a me
La mia parte della storia per cui sono nato, siamo nati nel piatto
La macchina ha suonato, il ragazzo mi ha guardato
Il cane della dogana ha la faccia di un bastardo
E voglio solo che mi facciano tornare a casa
Siamo nati nell'o o o o o oola
A chi piace vivere con questa paranoia, tocca a me
La mia parte della storia perché sono nato, siamo nati nel piatto...
Le star e i pilitici si divertono con la cocaina
E ovviamente è la mia gente quella da incolpare
Ci trattano come animali in ogni aeroporto
Come se non stessimo mettendo i morti
Ad alcune persone piace la mattina presto
Ad altri piace quando il basso sta pompando
E alcuni di noi sono nati
Nel mezzo del bombardamento