Traduzione del testo della canzone Solo un segundo - Bacilos

Solo un segundo (originale)

La recuerdo sin azúcar y sin crema y sin excusas
La recuerdo en la mañana despertándose en mi cama
La recuerdo en la pereza de una rutina que empieza
La recuerdo preocupada por lo que hoy no vale nada
La recuerdo en sus dilemas entre cuentas y poemas
En el ruido de la calle perdida siempre en los detalles
La recuerdo, sin vergüenza
La recuerdo en un segundo en que llego a lo mas profundo
Y dejo en mi corazón, la marca de su amor en solo un segundo
Como fuimos a parar, del cielo a este lugar en solo un segundo, en un segundo
Como fuimos a parar, del cielo a este lugar en solo un segundo
No recuerdo bien su cara, ni su voz ni su mirada
No recuerdo sus historias ni sus penas ni sus glorias
Lo que a veces me la encuentro caminando entre mis sueños
Me recuerdo un sentimiento del que ya no somos dueños
Y dejo en mi corazón, la marca de su amor en solo un segundo
Como fuimos a parar, del cielo a este lugar en solo un segundo, en un segundo
Como fuimos a parar, del cielo a este lugar en solo un segundo
Como fuimos a parar, del cielo a este lugar en solo un segundo
Como fuimos a parar, en solo un segundo

(traduzione)

La ricordo senza zucchero e senza panna e senza scuse
Ricordo che la mattina si svegliava nel mio letto
La ricordo nella pigrizia di una routine che inizia
Ricordo che era preoccupata per ciò che oggi non vale niente
La ricordo nei suoi dilemmi tra racconti e poesie
Nel rumore della strada sempre perso nei dettagli
La ricordo, senza vergogna
La ricordo in un secondo quando raggiungo il più profondo
E lascio nel mio cuore, il segno del suo amore in un secondo
Come siamo finiti, dal paradiso a questo posto in un solo secondo, in un secondo
Come siamo finiti, dal paradiso a questo posto in appena un secondo
Non ricordo bene il suo viso, né la sua voce né il suo sguardo
Non ricordo le loro storie oi loro dolori o le loro glorie
Che a volte la trovo mentre cammina tra i miei sogni
Ricordo una sensazione che non possediamo più
E lascio nel mio cuore, il segno del suo amore in un secondo
Come siamo finiti, dal paradiso a questo posto in un solo secondo, in un secondo
Come siamo finiti, dal paradiso a questo posto in appena un secondo
Come siamo finiti, dal paradiso a questo posto in appena un secondo
Come ci siamo fermati, in appena un secondo