Testi di Un regalo - Bacilos

Un regalo (originale)

Para un amor una flor.
una cancion
Un dia solo, una mano
Para una noche fria, un buen abrazo
Una sonrisa en un dia gris
Cuando ya mataban las ganas
Me atrevi a cantar
El ruido de mi guitarra
Volando por la ciudad
La ciudad
Para una carta unas cuantas palabras
Alguien para admirar
Para un amigo un simple regalo
Pero un regalo bien pensado
Otra vez me atrevo a cantar
Volando por la ciudad
Te regalo estas palabras
Flor, amor, mano, abrazo
Un regalo bien pensado
Cuando ya mataban las ganas
Me atrevi a cantar
El ruido de mi guitarra volaba por la ciudad
La ciudad

(traduzione)

Per un amore un fiore.
una canzone
Un giorno da solo, una mano
Per una notte fredda, un buon abbraccio
Un sorriso in una giornata grigia
Quando il desiderio stava già uccidendo
Ho osato cantare
Il rumore della mia chitarra
volando per la città
La città
Per una lettera poche parole
qualcuno a cui guardare
Per un amico un semplice regalo
Ma un regalo ben pensato
Ho il coraggio di cantare di nuovo
volando per la città
Ti do queste parole
fiore, amore, mano, abbraccio
Un regalo ben pensato
Quando il desiderio stava già uccidendo
Ho osato cantare
Il rumore della mia chitarra volava per la città
La città