Traduzione del testo della canzone Demon Rat - BackWordz

Demon Rat (originale)

You think you know the ones you should be avoiding
Meanwhile one of your boys injecting the poison
You got folks next to you faking galore
And he giving you money, but you’re making him more
A couple false promises, it’s obvious that you ain’t getting nothin' out of the
deal
But you back him forreal
And they’ve been running your cities for about 70 years
And you keep on supporting because he says what appeals
You’ve got to be out of your mind
You’re falling for the okie doke and that’s every time
They got a hold on you and it’s one of a kind
What will it take to realize that they aren’t on your side
You ignore the truth that’s right in front of you
You still believe what you want to believe
What’s it going to take for you to realize
That everything is lost and you’re to blame
I used to be under the spell, I was a dummy, could tell
Now I just know you too well
Now I sit back and look at the fact
That you have never been what you claim to be
You’re a fake that’s been snaking me
So while you try to guilt trip me to death
I got you out the pictur and I ain’t missed a step
Kind of like you never left
So you been feeding lies
But my folks still treat you like the God that you’re not
But I’ll give you props on that
You got us by the gonads
You’re a snake in the grass
Blindly follow you and I can’t be mad
Because that’s on us, though that’s really sad
You ignore the truth that’s right in front of you
You still believe what you want to believe
What’s it going to take for you to realize
That everything is lost and you’re to blame
We’re lost and you’re to blame
We’re lost and you’re to blame
Social justice is what they’re calling it now
It’s more like masked racism, I’m calling it out
Act superior but the empirical evidence shows that you think every other race
is inferior though
So let’s go ahead and get to the real
Decipher through all the bull and I’ll tell you the deal
And I don’t give a crap how that makes you feel
Because the one you need to watch is the white liberal
He’s a fox indeed
Showing all of his teeth but he’s smiling cheeck to check
When will you see
Don’t look to him to succeed cause it ain’t what it seems
And it’s him that’s pulling the string
You’ve got to be out of your mind
You’re falling for the okie doke and that’s every time
They got a hold on you and it’s one of a kind
What will it take to realize that they aren’t on your side
You ignore the truth that’s right in front of you
You still believe what you want to believe
What’s it going to take for you to realize
That everything is lost and you’re to blame
We’re lost and you’re to blame
We’re lost and you’re to blame
We’re lost and you’re to blame

(traduzione)

Pensi di conoscere quelli che dovresti evitare
Nel frattempo uno dei tuoi ragazzi si inietta il veleno
Hai gente accanto a te che finge a bizzeffe
E lui ti dà soldi, ma tu lo guadagni di più
Un paio di false promesse, è ovvio che non ci guadagni niente
affare
Ma lo sostieni per davvero
E gestiscono le tue città da circa 70 anni
E tu continui a supportare perché dice ciò che fa appello
Devi essere fuori di testa
Ti stai innamorando dell'okie doke e questo è ogni volta
Hanno una presa su di te ed è unico nel suo genere
Cosa servirà per rendersi conto che non sono dalla tua parte
Ignori la verità che è proprio davanti a te
Credi ancora in ciò in cui vuoi credere
Cosa ti occorre per renderti conto
Che tutto è perso e sei da incolpare
Ero sotto l'incantesimo, ero un manichino, potrei dire
Ora ti conosco troppo bene
Ora mi siedo e guardo al fatto
Che non sei mai stato quello che affermi di essere
Sei un falso che mi ha sequestrato
Quindi, mentre cerchi di farmi inciampare in colpa
Ti ho tirato fuori dal quadro e non ho perso un passaggio
Un po' come se non te ne fossi mai andato
Quindi hai alimentato bugie
Ma i miei gente ti trattano ancora come il Dio che non sei
Ma ti darò degli oggetti di scena su questo
Ci hai preso per le gonadi
Sei un serpente nell'erba
Ti seguo ciecamente e non posso essere arrabbiato
Perché dipende da noi, anche se è davvero triste
Ignori la verità che è proprio davanti a te
Credi ancora in ciò in cui vuoi credere
Cosa ti occorre per renderti conto
Che tutto è perso e sei da incolpare
Ci siamo persi e tu sei responsabile
Ci siamo persi e tu sei responsabile
La giustizia sociale è come la chiamano ora
È più come un razzismo mascherato, lo sto chiamando
Agisci in modo superiore ma l'evidenza empirica mostra che pensi a tutte le altre razze
è inferiore però
Quindi andiamo avanti e arriviamo al reale
Decifra tutto il toro e ti dirò l'affare
E non me ne frega un cazzo di come ti fa sentire
Perché quello che devi guardare è il liberale bianco
È davvero una volpe
Mostra tutti i suoi denti ma sta sorridendo con la guancia per controllare
Quando vedrai
Non guardare a lui per avere successo perché non è quello che sembra
Ed è lui che tira il filo
Devi essere fuori di testa
Ti stai innamorando dell'okie doke e questo è ogni volta
Hanno una presa su di te ed è unico nel suo genere
Cosa servirà per rendersi conto che non sono dalla tua parte
Ignori la verità che è proprio davanti a te
Credi ancora in ciò in cui vuoi credere
Cosa ti occorre per renderti conto
Che tutto è perso e sei da incolpare
Ci siamo persi e tu sei responsabile
Ci siamo persi e tu sei responsabile
Ci siamo persi e tu sei responsabile