Traduzione del testo della canzone Grindstone - BackWordz

Grindstone (originale)

Back in full effect, who would’ve guessed/
One would suggest that this is ludicrous and/
Had my stretch of bad luck, am I mad?
shucks/
Nut up, 'cause I ain’t goin' out like that.
HOL UP!
Gotta move on, let me gather my thoughts/
Swear to God, I done had it with y’all/
I got a lot on my plate, and my feet ache/
'Cause I done put in all the foot-work, trying to be great
But wait, some say that I’m stubborn, got a hard head
But to think that I’ma change is more than farfetched/
My balls, are all lead.
And boys are barking up the wrong tree;
Trying to pull that on me
Understand, that I’m my own man/
And impressing these fans, ain’t in none of my plans
So I’ma do me, and you can do them
Stay out my lane, and you won’t get a bent rim;
4 real
My God, All mighty.
Same person, different body
Hook:
So it seems, that you’ll trigger a reaction in me but I know/
That you will never be, what you want (x2)
As long as you’re following fools, don’t be a tool.
You gotta move
Don’t be an idiot/
I see you standin' with your hand out.
What you sayin' now and are you hearin
this?
You need to look at your affiliates
'Cause you’re a product of your own environment and you ain’t seein this
And your life is in your own hand/
Not the president, the government, your momma or another man/
So you better find another plan
Before you kill yourself when you believe in what another’s saying/
Won’t see defeat, even if I’m neck deep
And seven days a week, on my grind, tryna' eat
And yea, I play for keeps, and I never will weep
And never will I be fooled by what I see
With so much on the plate, I’m tryna be great
Hook
This life is in my hands/
As long as I’m alive, this is my battle cry x2
This next verse is for every person/
And I don’t mean to make anybody feel worthless
And I know nobody’s perfect
But we done did a lot of work, and it’s going in the dirt quick
So this next bit for all y’all
And I could care less if it’s gonna piss y’all off
'Cause honestly I hope it do
'Cause I’m tryna light fire under you, listen up
This generation’s full of lazy idiots
That think they got the world figured out
Fools, that want everything handed to them
And it’s all lookin so dim, so quick.
Y’all make me sick
Work
Hook
If nothin' else.
I’m tryna eat

(traduzione)

Di nuovo in pieno effetto, chi l'avrebbe mai detto/
Si potrebbe suggerire che questo è ridicolo e/
Ho avuto la mia sfortuna, sono pazzo?
schifezze/
Impazzisci, perché non esco così.
HOL UP!
Devo andare avanti, fammi raccogliere i miei pensieri/
Giuro su Dio, ce l'ho fatta con tutti voi/
Ho molto sul piatto e i miei piedi fanno male/
Perché ho fatto tutto il lavoro di gambe, cercando di essere grande
Ma aspetta, alcuni dicono che sono testardo, ho la testa dura
Ma pensare che sarò un cambiamento è più che inverosimile/
Le mie palle sono tutte di piombo.
E i ragazzi abbaiano all'albero sbagliato;
Sto cercando di farlo su di me
Capisci che sono il mio uomo/
E impressionare questi fan non è nei miei piani
Quindi io mi faccio e tu puoi farli
Stai fuori dalla mia corsia e non otterrai un bordo piegato;
4 reale
Mio Dio, tutto potente.
Stessa persona, corpo diverso
Gancio:
Quindi sembra che innescherà una reazione in me ma io lo so/
Che non sarai mai, quello che vuoi (x2)
Finché segui gli sciocchi, non essere uno strumento.
Devi muoverti
Non essere un idiota/
Ti vedo in piedi con la mano tesa.
Quello che dici ora e stai ascoltando
questo?
Devi guardare i tuoi affiliati
Perché sei un prodotto del tuo ambiente e non lo vedi
E la tua vita è nelle tue mani/
Non il presidente, il governo, tua madre o un altro uomo/
Quindi è meglio che trovi un altro piano
Prima di ucciderti quando credi in ciò che sta dicendo un altro/
Non vedrò la sconfitta, anche se sono fino al collo
E sette giorni alla settimana, sulla mia routine, provo a mangiare
E sì, gioco per sempre e non piangerò mai
E non sarò mai ingannato da ciò che vedo
Con così tanto sul piatto, sto cercando di essere fantastico
Gancio
Questa vita è nelle mie mani/
Finché sono vivo, questo è il mio grido di battaglia x2
Questo prossimo verso è per ogni persona/
E non intendo far sentire nessuno senza valore
E so che nessuno è perfetto
Ma abbiamo fatto molto lavoro e sta andando nel fango velocemente
Quindi questo prossimo pezzo per tutti voi
E non potrebbe importare di meno se vi farà incazzare tutti
Perché onestamente spero che lo faccia
Perché sto cercando di accendere il fuoco sotto di te, ascolta
Questa generazione è piena di idioti pigri
Che pensano di aver capito il mondo
Sciocchi, che vogliono che tutto venga consegnato a loro
E sembra tutto così debole, così veloce.
Mi fate ammalare
Lavoro
Gancio
Se nient'altro.
Sto provando a mangiare