Traduzione del testo della canzone The Great Equalizer - BackWordz

The Great Equalizer (originale)

Running away, that is not my forte
Don’t bring it to me.
Or my way
I know the sight of a gun makes you squeamish
Can’t help it I was born in Texas
Keep my head on a swivel and alert
What it’s worth, it’s a perk we assigned guns at birth not absurd.
That we choose to keep it on our hip
Inside the waistband with the siggy sig sig
Smith & Wesson we don’t say it for the bragging/ I’d rather have and not needed
than need it and not happen to have it
Sorry.
It’s you I don’t need
Can’t help me nor save me
That nine, gives me some peace of mind
Can’t threaten me nor phase me
Gun control what they spout
Funny ‘cause control is all it’s bout
Let me be as clear as can be
I don’t care about what the other countries do, what that gotta do with me
My voice.
My choice.
He’s scared.
Unprepared
I don’t care that you’re scared of a rifle
You don’t even know what’s a magazine
Pipe down!
The police don’t protect and you march
You’re scared of AR’s and you want me disarmed
Don’t get it twisted if I had to I’d box but you are my enemy bro both you and
the cops
My first take’s to de-escalate but don’t make the mistake of threatening me or
my family if you value your chest space
‘cause I’m shooting center mass

(traduzione)

Scappare, non è il mio forte
Non portarmelo.
O a modo mio
So che la vista di una pistola ti fa schifo
Non posso farci niente, sono nato in Texas
Tieni la testa in posizione girevole e vigile
Quello che vale, è un vantaggio che abbiamo assegnato alle pistole alla nascita non è assurdo.
Che scegliamo di tenerlo al fianco
All'interno della cintura con il siggy sig sig
Smith & Wesson non lo diciamo per vantarmi/preferirei avere e non necessario
di quanto ne abbia bisogno e non capita di averlo
Scusate.
Non ho bisogno di te
Non può aiutarmi né salvarmi
Quel nove mi dà un po' di tranquillità
Non puoi minacciarmi né eliminarmi
Controlla le armi che emettono
Divertente perché il controllo è tutto ciò che si tratta
Permettetemi di essere il più chiaro possibile
Non mi interessa cosa fanno gli altri paesi, cosa devono fare con me
La mia voce.
La mia scelta.
Ha paura.
impreparato
Non mi interessa che tu abbia paura di un fucile
Non sai nemmeno cos'è una rivista
Pipa giù!
La polizia non protegge e tu marcia
Hai paura degli AR e mi vuoi disarmato
Non ti contorcere se dovessi fare boxe ma tu sei il mio nemico fratello sia tu che
i poliziotti
Il mio primo tentativo è di diminuire l'escalation, ma non commettere l'errore di minacciarmi o
la mia famiglia se apprezzi lo spazio del tuo petto
perché sto sparando al centro massa