Traduzione del testo della canzone Automatic - Bad Bad Hats

Automatic (originale)

Loving you in forward motion meant
Getting the wound and leaving it open
You tell me in words unspoken
A secret code, I’ll bleed til it’s broken
But the words come out in a different way
And you never say exactly what I want you to say
But when I look in your eyes, yeah, I cannot get past it
Love you automatic
I love you automatic
Loving you is all I know
The touch of your hand in the afterglow
It’s a long journey up, I can’t come back
I drowned in the bed, you slept in the bath
But the words come out in a different way
And you never say exactly what I want you to say
But when I look in your eyes, yeah, I cannot get past it
Love you automatic
Yeah I don’t want to feel like I’m hanging around, no
But I can’t hear if you never make a sound
No, I don’t want to feel like I’m letting you down, no
But I can’t hear if you never make a sound
But the words come out in a different way
And you never say exactly what I want you to say
But when I look in your eyes, yeah, I cannot get past it
Love you automatic
I love you automatic

Automatic (traduzione)

Amarti in movimento in avanti significava
Ottenere la ferita e lasciarla aperta
Me lo dici con parole non dette
Un codice segreto, sanguinerò finché non sarà rotto
Ma le parole escono in un modo diverso
E non dici mai esattamente quello che voglio che tu dica
Ma quando ti guardo negli occhi, sì, non riesco a superarlo
Ti amo automatico
Ti amo automatico
Amarti è tutto ciò che so
Il tocco della tua mano nell'ultimo bagliore
È un lungo viaggio in salita, non posso tornare indietro
Sono annegato nel letto, tu hai dormito nella vasca da bagno
Ma le parole escono in un modo diverso
E non dici mai esattamente quello che voglio che tu dica
Ma quando ti guardo negli occhi, sì, non riesco a superarlo
Ti amo automatico
Sì, non voglio sentirmi come se fossi in giro, no
Ma non riesco a sentire se non fai mai un suono
No, non voglio sentirti come se ti stessi deludendo, no
Ma non riesco a sentire se non fai mai un suono
Ma le parole escono in un modo diverso
E non dici mai esattamente quello che voglio che tu dica
Ma quando ti guardo negli occhi, sì, non riesco a superarlo
Ti amo automatico
Ti amo automatico