Traduzione del testo della canzone Awkward Phase - Bad Bad Hats

Awkward Phase (originale)

I like you in this awkward phase
Shadowed by a strong malaise
And I’ve had this dream, copy and paste
Your arms reaching out to touch my waist
Want
To
Dance
With you
Forever
Pull me closer
I’ve been waiting so long to tell you
Pull me closer
I’ve been waiting so long to say
I like this game we play, baby
I hide my teeth, you look away
And I’ve had this dream, record to tape
Your arms reaching out to touch my face
And I
Want
To
Dance
With you
Forever
Pull me closer
I’ve been waiting so long to tell you
Pull me closer
I’ve been waiting so long
Am I too young to feel like this
Forever in love, but never been kissed
And they say I don’t deserve to be with someone like you
But I do, yeah, I do, yeah, I do, yeah, I do
Pull me closer
I’ve been waiting so long to tell you
Pull me closer
I’ve been waiting so long to say
Pull me closer
I’ve been waiting so long to tell you
Pull me closer
I’ve been waiting so long to say

(traduzione)

Mi piaci in questa fase imbarazzante
Ombreggiato da un forte malessere
E ho fatto questo sogno, copia e incolla
Le tue braccia protese per toccare la mia vita
Volere
A
Danza
Con te
Per sempre
Avvicinami
Ho aspettato così tanto per dirtelo
Avvicinami
Ho aspettato così tanto per dirlo
Mi piace questo gioco a cui facciamo, piccola
Nascondo i miei denti, tu distogli lo sguardo
E ho fatto questo sogno, da registrare su nastro
Le tue braccia protese per toccare il mio viso
E io
Volere
A
Danza
Con te
Per sempre
Avvicinami
Ho aspettato così tanto per dirtelo
Avvicinami
Ho aspettato così tanto
Sono troppo giovane per sentirmi così
Per sempre innamorato, ma mai baciato
E dicono che non merito di stare con qualcuno come te
Ma sì, sì, sì, sì, sì, sì
Avvicinami
Ho aspettato così tanto per dirtelo
Avvicinami
Ho aspettato così tanto per dirlo
Avvicinami
Ho aspettato così tanto per dirtelo
Avvicinami
Ho aspettato così tanto per dirlo