Traduzione del testo della canzone Milky Way - Bad Bad Hats

Milky Way (originale)

Whoa, I’ve had one too many
My mouth feels heavy
But the night feels new
Whoa, the band starts playing
Do you feel like staying?
Can I go with you?
It’s just you and me spinning in the turnstile
3AM in the candy aisle
You throw out half a Milky Way
'Cause everything’s too sweet to you these days
Hey, can I keep this memory
Burn it to a CD
Play it in your dad’s old car
Hey, the train starts rocking
Do you feel like walking?
Can I be where you are?
It’s just you and me spinning in the turnstile
3AM in the candy aisle
Yeah, you throw out half a Milky Way
'Cause everything’s too sweet to you these days
It’s just you and me spinning in the turnstile
3AM in the candy aisle
Yeah, you throw out half a Milky Way
'Cause everything’s too sweet to you these days
You’re stealing what I’d give away
'Cause everything’s too sweet to you these days

Milky Way (traduzione)

Whoa, ne ho avuto uno di troppo
La mia bocca è pesante
Ma la notte sembra nuova
Whoa, la band inizia a suonare
Hai voglia di restare?
Posso venire con te?
Siamo solo io e te che giriamo al tornello
3 del mattino nel corridoio delle caramelle
Butti via mezza Via Lattea
Perché è tutto troppo dolce per te in questi giorni
Ehi, posso conservare questo ricordo
Masterizzalo su un CD
Gioca nella vecchia macchina di tuo padre
Ehi, il treno inizia a dondolare
Hai voglia di camminare?
Posso essere dove sei tu?
Siamo solo io e te che giriamo al tornello
3 del mattino nel corridoio delle caramelle
Sì, butti via mezza Via Lattea
Perché è tutto troppo dolce per te in questi giorni
Siamo solo io e te che giriamo al tornello
3 del mattino nel corridoio delle caramelle
Sì, butti via mezza Via Lattea
Perché è tutto troppo dolce per te in questi giorni
Stai rubando quello che darei via
Perché è tutto troppo dolce per te in questi giorni