Traduzione del testo della canzone Year of the Crab - Bad Bad Hats

Year of the Crab (originale)

I’m a dancer, born in the month of Cancer
Words go through me, and you can’t get to me
Maybe I’ll never learn, maybe I played my turn
Should say sorry, that I want you to adore me
Wasting time, out of my mind
But you’re in love with me and I feel fine
I want what I want, but I get what I deserve
Honey, you’re still on my side
You give me both
I love what I love, oh, even when it hurts
Honey, I’d choose you every time
You give me both
Honest, baby, I’m not myself lately
And you’ve been tired and you feel so uninspired
Maybe I’m just too young, I know it can’t all be fun
But will you wait here if I put it off till later
Wasting time, out of my mind
But you’re in love with me and I feel fine
I want what I want, but I get what I deserve
Honey, you’re still on my side
You give me both
Yeah I love what I love, oh, even when it hurts
Honey, I’d choose you every time
You give me both
Yeah, you give me, give me both
Yeah, you give me both
Yeah, you give me both
You give me both
Wasting time, out of my mind
But you’re in love with me and I feel fine

Year of the Crab (traduzione)

Sono una ballerina, nata nel mese del cancro
Le parole mi attraversano e non puoi raggiungermi
Forse non imparerò mai, forse ho giocato il mio turno
Dovrei chiederti scusa, che voglio che tu mi adori
Perdere tempo, fuori di testa
Ma tu sei innamorato di me e io mi sento bene
Voglio ciò che voglio, ma ottengo ciò che merito
Tesoro, sei ancora dalla mia parte
Mi dai entrambi
Amo ciò che amo, oh, anche quando fa male
Tesoro, sceglierei te ogni volta
Mi dai entrambi
Onesto, piccola, ultimamente non sono me stesso
E sei stato stanco e ti senti così privo di ispirazione
Forse sono solo troppo giovane, so che non può essere tutto divertente
Ma aspetterai qui se rimandi a più tardi
Perdere tempo, fuori di testa
Ma tu sei innamorato di me e io mi sento bene
Voglio ciò che voglio, ma ottengo ciò che merito
Tesoro, sei ancora dalla mia parte
Mi dai entrambi
Sì, amo ciò che amo, oh, anche quando fa male
Tesoro, sceglierei te ogni volta
Mi dai entrambi
Sì, mi dai, dammi entrambi
Sì, mi dai entrambi
Sì, mi dai entrambi
Mi dai entrambi
Perdere tempo, fuori di testa
Ma tu sei innamorato di me e io mi sento bene