Traduzione del testo della canzone Do You Know - Bad Boy's Da Band, Wyclef Jean

Do You Know (originale)

Y’all hear the guitars
Wyclef is in the building
Puffy came to get me I have officially made the band
I’m a rockstar
Duh Duh Duh Duh Duh Duh a Duh Duh
Duh Duh Duh Duh Duh Duh a Duh Duh
Duh Duh Duh Duh Duh Duh a Duh Duh
Duh Duh Duh Duh Duh Duh Duh Duh Duh
Do you know where you’re going to Do you like the things
That life is showing you
What are you gonna do Do you know
So where you from?
Where chicks rock Air Force 1's
Belly shirts tied up and our hair stay done
So where you from
Where they don’t rock Air Force 1's
We hit the block out the spots holding Air Force guns
So where you from
Philly spitters rock Dickies and boots
A deuce deuce in my tube socks inching the shoe
Man where you from
Where guerillas don’t be messing with cops
You catch a case
Go on the run and still hugging the block
So what you doing
Big Ballin' money makin and flossin'
Sean Johnin' you know how we do it in New Orleans
So what you doing
What I’m doing, man I’m doing it big
I’m cockin it back the mack crack, crackin' your wig
Man what you doing
Man I’m minding my bizz I’m trying to feed my kids
I can’t starve dog I need my rib
Yo what you doing
Shuttin' broads down believe me On my grind all night cause your girl is greedy
whoooo
Do you know where you’re going to Do you like the things
That life is showing you
What are you gonna do Do you know
All I know
Somebody better have my money
If being broke is a joke
I don’t find that funny
All I know
That chicks better respect my gangsta
I’m far from your mother
But I still will spank ya All I know
Is this project living and sh…
What could you tell me If you ain’t never been in this here
All I know
My flow put me through better doors
And bought two gold pedals
For that Bentley Azure, euurrrke
Please, don’t give up, on your life
Ghetto child, it’s alright, it’s alright
The sun will come out, tomorrow
Even though we grindin' down in the ghetto
But so we go, so we go
When the sun come out to shine
I’d be so ready for die now
Forgive me for my sins
But I still holding me nine-ah
VIP looking for another man for rob now
Just another way for escape Riker’s Island
I’m gonna prove to these dudes
I can get me a Coupe
Without snatching you out of yours
With that steam on you, blakoww
I wanna prove
I’m a superstar
My rims sitting on Shaquille O’Neals
You know who we are
I gonna prove it That Babs is the best in the game
So thugs hold on tight
Like I’m snatching your chain
And I’m gonna prove it To the chicks that cold shouldered me And the record labels
That chose to look over me, ha I ain’t going back to jail
To a pack of Oodles and Noodles
In the wack of my cell
Dudes get cut in the yard
We rushing the guards
We taking over it’s a riot
Gun button the Sarge
All of my homies with wheels
Waiting for in the peel
Is all the way real
We peel penintentiary steel, come on Do you knoooowwww Ohhhhhhh
Do you know where you’re going to Do you like the things
That life is showing you
What are you gonna do (You gotta know)
Do you know
Bad Boy, Refugee camp collabo, let’s go Babs from Brooklyn and I do my thing
Chopper City straight out of New Orleans
The infamous Freddy P. from the M-I-A
It’s Sara stokes with the Midwest Swing
Dylan Dillinger doing me thing
E-Ness that Philly cat sticking for bling, pow
Duh Duh Duh Duh Duh Duh Duh Duh Duh

(traduzione)

Sentite tutti le chitarre
Wyclef è nell'edificio
Puffy è venuto a prendermi, ho ufficialmente creato la band
Sono una rockstar
Duh Duh Duh Duh Duh Duh a Duh Duh
Duh Duh Duh Duh Duh Duh a Duh Duh
Duh Duh Duh Duh Duh Duh a Duh Duh
Duh Duh Duh Duh Duh Duh Duh Duh Duh Duh
Sai dove stai andando Ti piacciono le cose
Quella vita ti sta mostrando
Cosa farai Lo sai
Quindi, di dove sei?
Dove i pulcini fanno rock dell'Air Force 1
Panciotti legati e i nostri capelli restano acconciati
Quindi, di dove sei
Dove non fanno rock con le Air Force 1
Abbiamo colpito il blocco fuori dai punti con le pistole dell'Air Force
Quindi, di dove sei
Gli sputi di Philly scuotono Dickies e stivali
Un deuce deuce nei miei calzini a tubo che sfiorano la scarpa
Uomo da dove vieni
Dove i guerriglieri non scherzano con i poliziotti
Prendi un caso
Vai in fuga e continua ad abbracciare il blocco
Allora cosa stai facendo
Big Ballin' fare soldi e usare il filo interdentale
Sean John, sai come lo facciamo a New Orleans
Allora cosa stai facendo
Quello che sto facendo, amico, lo sto facendo in grande
Lo sto tirando indietro con il mack crack, spezzandoti la parrucca
Amico, cosa stai facendo
Amico, mi sto preoccupando del mio bizz, sto cercando di dare da mangiare ai miei figli
Non posso morire di fame cane, ho bisogno della mia costola
Yo cosa stai facendo
Chiudendo le trasmissioni credimi Sulla mia fatica tutta la notte perché la tua ragazza è avida
whoooh
Sai dove stai andando Ti piacciono le cose
Quella vita ti sta mostrando
Cosa farai Lo sai
Tutto quello che so
È meglio che qualcuno abbia i miei soldi
Se essere al verde è uno scherzo
Non lo trovo divertente
Tutto quello che so
Che le ragazze rispettino meglio il mio gangsta
Sono lontano da tua madre
Ma ti sculaccerò ancora tutto quello che so
Questo progetto è vivo e sh...
Cosa potresti dirmi se non ci sei mai stato in questo qui
Tutto quello che so
Il mio flusso mi ha portato attraverso porte migliori
E ho comprato due pedali d'oro
Per quella Bentley Azure, eurrrke
Per favore, non arrenderti, sulla tua vita
Ghetto bambino, va bene, va bene
Il sole verrà fuori, domani
Anche se stiamo macinando giù nel ghetto
Ma così andiamo, così andiamo
Quando il sole esce per splendere
Sarei così pronto a morire ora
Perdonami per i miei peccati
Ma mi tengo ancora nove-ah
VIP in cerca di un altro uomo per rapinare ora
Solo un altro modo per fuggire dall'isola di Riker
Lo dimostrerò a questi tizi
Posso procurarmi una coupé
Senza strapparti dal tuo
Con quel vapore addosso, blakoww
Voglio dimostrare
Sono una superstar
I miei cerchi su Shaquille O'Neals
Sai chi siamo
Lo dimostrerò che Babs è il migliore del gioco
Quindi i teppisti tengono duro
Come se ti stessi strappando la catena
E lo dimostrerò alle ragazze che mi hanno preso sulle spalle e alle etichette discografiche
Che ha scelto di vegliare su di me, ah non tornerò in galera
A un confezione di Oodles e Noodles
In mezzo alla mia cella
I tizi vengono tagliati in cortile
Facciamo correre le guardie
Prendere il controllo è una rivolta
Pulsante di pistola il Sarge
Tutti i miei amici con le ruote
Aspettando nella buccia
È tutto reale
Sbucciamo l'acciaio penitenziario, dai, lo sai, ohhhhhhh
Sai dove stai andando Ti piacciono le cose
Quella vita ti sta mostrando
Cosa farai (devi sapere)
Sai
Bad Boy, collaborazione al campo profughi, andiamo Babs da Brooklyn e io faccio le mie cose
Chopper City appena fuori da New Orleans
Il famigerato Freddy P. del M-I-A
È Sara Stokes con il Midwest Swing
Dylan Dillinger mi sta facendo qualcosa
E-Ness che il gatto di Philly si attacca per bling, pow
Duh Duh Duh Duh Duh Duh Duh Duh Duh Duh