Traduzione del testo della canzone Clearwater Highway - Bad Company

Clearwater Highway (originale)

You get my motor running as soon as I get next to you
Got the fuel to fire, you know there’s no time to lose
You watch me slip away in the shadows of the night
So many things that I wanna say, now I’ve gotta go
Gotta hit the road, gonna catch a ride on
Clear water highway
Through the driving rain
Gonna strike like lightning
Be a while till I’m back again, yeah
Seems like you are the last to know, but it ain’t that way
Sit back and watch the river flow, 'times it slips away, yeah yeah
Better take just one last loop 'cause I’m on my way
Like the pages of a well-read book that might stop the fate, hold on
Don’t let me slip away
On a clear water highway
Through the driving rain
Gonna strike like lightning
Be a while till I’m back again, yeah
On a clear water highway
Through the driving rain
Gonna strike like lightning
Be a while till I’m back again, yeah
Alright
On a clear water highway
Through the driving rain
Gonna strike like lightning
Be a while till I’m back again, yeah
On a clear water highway
Through the driving rain
Gonna strike like lightning
Be a while, be a while till I’m back again
Back again
Yeah, I’m going back baby
Clear water highway
Alright, alright, alright.
Alright Clear water, clear water
I’m gonna make in I’m gonna make

Clearwater Highway (traduzione)

Fai funzionare il mio motore non appena sono vicino a te
Hai il carburante per sparare, sai che non c'è tempo da perdere
Mi guardi scivolare via nell'ombra della notte
Tante cose che voglio dire, ora devo andare
Devo mettermi in viaggio, fare un giro
Autostrada dell'acqua limpida
Attraverso la pioggia battente
Colpirò come un fulmine
Ci vorrà un po' finché non torno di nuovo, sì
Sembra che tu sia l'ultimo a saperlo, ma non è così
Siediti e guarda il fiume scorrere, "a volte scivola via, sì sì".
Meglio fare solo un ultimo giro perché sto arrivando
Come le pagine di un libro ben letto che potrebbe fermare il destino, resisti
Non farmi scivolare via
Su un'autostrada con acque limpide
Attraverso la pioggia battente
Colpirò come un fulmine
Ci vorrà un po' finché non torno di nuovo, sì
Su un'autostrada con acque limpide
Attraverso la pioggia battente
Colpirò come un fulmine
Ci vorrà un po' finché non torno di nuovo, sì
Bene
Su un'autostrada con acque limpide
Attraverso la pioggia battente
Colpirò come un fulmine
Ci vorrà un po' finché non torno di nuovo, sì
Su un'autostrada con acque limpide
Attraverso la pioggia battente
Colpirò come un fulmine
Aspetta un po', aspetta un po' finché non torno di nuovo
Di nuovo indietro
Sì, sto tornando piccola
Autostrada dell'acqua limpida
Va bene, va bene, va bene.
Va bene Acqua limpida, acqua limpida
Farò dentro Farò