Traduzione del testo della canzone Dangerous Age - Bad Company

Dangerous Age (originale)

She’s gettin’ready to dance tonight
Black high heels, a dress that clings on tight
Skin so smooth, a young man’s dream
Lips so red, she’s only just sixteen, yes she is She knows where to go, she knows all the wildest parts of town
She walks in real slow, baby, ooh and every man’s head turns around
Young girl has found her stage, watch out, she’s a dangerous age
Headline news, front page, ooh girl, you’re a dangerous age, yeah
She don’t care what her parents say
She’s out all night, holdin''til break of day, yeah
So outrageous, she’s dressed to kill
And everybody, the girl just loves to thrill, ooh you know she does
She knows all the tricks, she got all the moves and words to say
She’s livin’with kicks, livin’to dance the night away
Young girl has found her stage, watch out, you’re a dangerous age
Headline news, front page, ooh girl, you’re a dangerous age
She’ll play your fire, yeah she’ll play you things you won’t understand
She wants to get high, yeah, she’s a star, she’s got it all planned, oh yeah
Young girl has found her stage, watch out, she’s a dangerous age
Headline news, front page, ooh girl, you’re a dangerous age
You’re a dangerous age, ooh yeah, you’re a dangerous age
Ooh, watch out, ooh girl, you’re a dangerous age

Dangerous Age (traduzione)

Si sta preparando per ballare stasera
Tacchi alti neri, un abito che aderisce stretto
Pelle così liscia, il sogno di un giovane
Labbra così rosse, ha solo sedici anni, sì lei sa dove andare, conosce tutte le parti più selvagge della città
Cammina molto lentamente, piccola, ooh e la testa di ogni uomo si gira
La ragazza ha trovato il suo palcoscenico, attenzione, ha un'età pericolosa
Titoli di notizie, prima pagina, ooh ragazza, hai un'età pericolosa, sì
Non le importa cosa dicono i suoi genitori
È fuori tutta la notte, in attesa fino all'alba, sì
Così oltraggiosa, è vestita per uccidere
E tutti, la ragazza ama semplicemente emozionarsi, ooh lo sai che lo fa
Conosce tutti i trucchi, ha tutte le mosse e le parole da dire
Sta vivendo con i calci, vivendo per ballare tutta la notte
La ragazza ha trovato il suo palcoscenico, attenzione, hai un'età pericolosa
Titoli di notizie, prima pagina, ooh ragazza, hai un'età pericolosa
Lei suonerà il tuo fuoco, sì, ti suonerà cose che non capirai
Vuole sballarsi, sì, è una star, ha tutto pianificato, oh sì
La ragazza ha trovato il suo palcoscenico, attenzione, ha un'età pericolosa
Titoli di notizie, prima pagina, ooh ragazza, hai un'età pericolosa
Hai un'età pericolosa, ooh sì, sei un'età pericolosa
Ooh, attenzione, ooh ragazza, hai un'età pericolosa