Traduzione del testo della canzone Dead of the Night - Bad Company

Dead of the Night (originale)

Every night as I sit on my own, I still think I can hear you
I can’t stand all this being alone, I just gotta be near you
I don’t know if you’re coming back, sometimes I could scream
But every night I know I’ll see you, you still live in my dreams
Chorus:
In the dead of the night, when everybody’s sleeping
Oh that is the time, when you come around
You left and my world fell apart, and I was desperate to find you
I want you back but where do I start, I need help to remind you
I don’t know if you’ll ever remember, when love reigned supreme
The only time that I get to see you now, is here in my dreams
Chorus:
In the dead of the night, when everybody’s sleeping
Oh that is the time, when you come around
(solo)
Oh babe when you come back, and put and end to this pain
Meantime if I close my eyes, I’ll see you again
Chorus repeats out…
In the dead of the night, when everybody’s sleeping
Oh that is the time, when you come around

(traduzione)

Ogni notte, mentre mi siedo da solo, penso ancora di poterti sentire
Non sopporto tutto questo essere solo, devo solo essere vicino a te
Non so se torni, a volte potrei urlare
Ma ogni notte so che ti vedrò, vivi ancora nei miei sogni
Coro:
Nel cuore della notte, quando tutti dormono
Oh questo è il momento, quando torni
Te ne sei andato e il mio mondo è andato in pezzi, e io cercavo disperatamente di trovarti
Ti rivoglio, ma da dove comincio, ho bisogno di aiuto per ricordartelo
Non so se ti ricorderai mai di quando l'amore regnava sovrano
L'unica volta che posso vederti ora è qui nei miei sogni
Coro:
Nel cuore della notte, quando tutti dormono
Oh questo è il momento, quando torni
(assolo)
Oh piccola quando torni e metti fine a questo dolore
Nel frattempo, se chiudo gli occhi, ci vediamo di nuovo
Il coro si ripete...
Nel cuore della notte, quando tutti dormono
Oh questo è il momento, quando torni