Traduzione del testo della canzone Down and Dirty - Bad Company

Down and Dirty (originale)

The wind was howling outside my door
The rain was pouring, can’t take no more
Came out of nowhere, out of the night
So cold and nasty, it was so right
It had to be so easy
Been down that road before, yeah
Down and dirty, baby, she’s down and dirty
Listen
My heart was pounding, head in a spin
Spellbound and wicked for in a sin
I had no warning about her kind
It did not matter, babe, she did not mind
How could it be so easy
I did not see her lies
Down and dirty, baby, she’s down and dirty
She’ll take your money, down and dirty
She’ll steal your heart away
She’ll show no mercy, down and dirty
Too bad I had to stay
Oh no no, no
How could it be so easy
I did not see her lies
Down and dirty, baby, she’s down and dirty, yeah
She’ll take your money, down and dirty
She’ll steal your heart, oh yeah
She’ll show no mercy, baby (Down and dirty)
Too bad I had to stay
She’ll take your money, down and dirty
She’ll steal your heart away, yeah
She’ll show no mercy, baby (Down and dirty)
Too bad I had to stay
Yeah
Down and dirty, yeah
???
to be so blind
Ooh, hey yeah
Lies.
down and dirty baby…

Down and Dirty (traduzione)

Il vento ululava fuori dalla mia porta
La pioggia batteva a dirotto, non ce la faccio più
È uscito dal nulla, dalla notte
Così freddo e cattivo, era così giusto
Doveva essere così facile
Sono stato su quella strada prima, yeah
Giù e sporca, piccola, lei è giù e sporca
Ascolta
Il mio cuore batteva forte, la testa girava
Incantato e malvagio per un peccato
Non avevo avviso della sua specie
Non importava, piccola, non le importava
Come potrebbe essere così facile
Non ho visto le sue bugie
Giù e sporca, piccola, lei è giù e sporca
Prenderà i tuoi soldi, giù e sporchi
Ti ruberà il cuore
Non mostrerà pietà, giù e sporca
Peccato che dovessi restare
Oh no no, no
Come potrebbe essere così facile
Non ho visto le sue bugie
Giù e sporca, piccola, lei è giù e sporca, sì
Prenderà i tuoi soldi, giù e sporchi
Ti ruberà il cuore, oh sì
Non mostrerà pietà, piccola (giù e sporca)
Peccato che dovessi restare
Prenderà i tuoi soldi, giù e sporchi
Ti ruberà il cuore, sì
Non mostrerà pietà, piccola (giù e sporca)
Peccato che dovessi restare
Sì
Giù e sporco, sì
???
essere così cieco
Ooh, ehi si
Bugie.
giù e sporco bambino...