Traduzione del testo della canzone Downhill Ryder - Bad Company

Downhill Ryder (originale)

I’m a downhill ryder, babe I ain’t going down slow
I’m a downhill ryder;
I get the urge that it’s time to go
Take my cue from my old guitar
That I used to play
Underneath the moon and the stars
'til the break of day
I’m a free flying glider, got my head up in the clouds
I’m a free flying glider;
I don’t ever want to come down
Take my cue from the moon and the stars that I used to play
Underneath with my old guitar 'til the break of day, Yeah
All across the nation I can feel a vibration
Let it in your mind, let it shine
Take my cue from the moon and the stars
That I used to play, underneath with my old guitar
'Til the break of day, all across the nation
I can feel the vibration, let it in your mind
It’s going to shine, yes it’s going to shine
Well I’m a downhill ryder
I’m a down, down, down, down, downhill ryder
Got the wind in my sails;
baby I’m a cool man
Down, down, down, downhill ryder
Down, down, down?

Downhill Ryder (traduzione)

Sono un pilota in discesa, piccola, non sto scendendo lentamente
Sono un discesista;
Sento la voglia che è ora di andare
Prendi spunto dalla mia vecchia chitarra
Che suonavo
Sotto la luna e le stelle
fino all'alba
Sono un aliante a volo libero, ho la testa tra le nuvole
Sono un aliante volante libero;
Non voglio mai scendere
Prendi spunto dalla luna e dalle stelle che suonavo
Sotto con la mia vecchia chitarra fino all'alba, sì
In tutta la nazione posso sentire una vibrazione
Lascialo nella tua mente, lascialo brillare
Prendi spunto dalla luna e dalle stelle
Che suonavo, sotto con la mia vecchia chitarra
Fino all'alba, in tutta la nazione
Riesco a sentire la vibrazione, lasciala nella tua mente
Brillerà, sì, brillerà
Bene, io sono un pilota di downhill
Sono un pilota in discesa, in discesa, in discesa, in discesa
Ho il vento nelle mie vele;
piccola, sono un uomo figo
Giù, giù, giù, corridore in discesa
Giù, giù, giù?