Traduzione del testo della canzone Excited - Bad Company

Excited (originale)

I’ve had enough of watching everything you do
It’s just too much, I feel I’m going crazy over you
When you smile, I’m burning with a hundred flames
You’re my dream, and you don’t even know my name, yeah
There’s something about you, you’ve been on my mind
Oh I can’t live without you, so now is the time to get
Excited, tonight’s the night, you know that i’m
Excited, tonight’s the night
Don’t you know, ooh I’m looking over your shoulder
Tell me now, exactly what you feel for me
Set me free, can’t you see I’m starting to smoulder
I’m on fire, tell me that you feel the same, yeah
I’m feeling a hunger, it’s starting to show
Oh I know you’re the one, girl, so baby let’s go and get
Excited, tonight’s the night, we’re gonna get
Excited, tonight’s the night, you got me
Excited, burning with desire, you know that i’m
Excited, yeah I’m on fire, see me burn, yeah
I’m feeling a hunger, it’s starting to show
Yeah, I know you’re the one, girl, so baby let’s go and get
Excited, tonight’s the night, you’d better get
Excited, ooh tonight, you get me
Excited, and now’s the night, and i’m
Excited, you know I’m right, let’s get
Excited, let’s get
Excited, and I’m gonna set you in flight

Excited (traduzione)

Ne ho abbastanza di guardare tutto quello che fai
È semplicemente troppo, sento che sto impazzendo per te
Quando sorridi, sto bruciando con cento fiamme
Sei il mio sogno e non conosci nemmeno il mio nome, sì
C'è qualcosa in te, sei stato nella mia mente
Oh, non posso vivere senza di te, quindi ora è il momento di andare
Eccitato, stasera è la notte, sai che lo sono
Emozionato, stasera è la notte
Non lo sai, ooh mi sto guardando alle tue spalle
Dimmi adesso, esattamente cosa provi per me
Liberami, non vedi che sto iniziando a bruciare
Sono in fiamme, dimmi che provi lo stesso, sì
Sento una fame, sta iniziando a mostrare
Oh lo so sei quella giusta, ragazza, quindi piccola andiamo e prendi
Eccitato, stasera è la notte, avremo
Eccitato, stasera è la notte, mi hai preso
Eccitato, ardente di desiderio, sai che lo sono
Eccitato, sì, sono in fiamme, guardami bruciare, sì
Sento una fame, sta iniziando a mostrare
Sì, lo so che sei quella giusta, ragazza, quindi piccola andiamo a prenderla
Eccitato, stasera è la notte, faresti meglio a prenderti
Eccitato, ooh stasera, mi capisci
Eccitato, e ora è la notte, e lo sono
Eccitato, sai che ho ragione, prendiamo
Emozionato, prendiamo
Emozionato e ti metterò in volo