Traduzione del testo della canzone Fame and Fortune - Bad Company

Fame and Fortune (originale)

Sittin' in the back of a limousine, feelin' just like a king
All the girls come runnin' to you, you’re the latest thing
Sittin' up there at the top of the charts, lookin' like mr.
cool
You take all the money, steal their hearts, they’ll come runnin' to you
Your fame and your fortune, look what it brought you
All your fame and your fortune, you better take a look around
With your fame and your fortune, careful who you talk to Or the fame and your fortune, watch it all tumble down, yeah, oh listen now
Now you’re lookin' for inspiration, somethin' to say
When you find that it don’t come easy, you find them running away
You had it all in the palm of your hand, and let it slip away
You made it big, ooh so big, and then you threw it all away
All your fame and your fortune, look what it brought you
Fame and your fortune, hey you better take another look
At your fame and your fortune, it set you up, then it caught you
Fame and your fortune, surely gonna let you down, hey tell me now
(solo)
All your fame and your fortune, look what it brought you
Take your fame and your fortune, wait and take a look around
For your fame and your fortune, who do you talk to
'bout your fame and your fortune, as it all comes tumbling down
Fame and your fortune, fame and your fortune, yes all come tumbling down
Fame and your fortune, fame and your fortune, all comes tumbling down…

Fame and Fortune (traduzione)

Seduto sul retro di una limousine, sentendosi proprio come un re
Tutte le ragazze vengono correndo da te, sei l'ultima cosa
Seduto lassù in cima alle classifiche, con l'aspetto di Mr.
fresco
Prendi tutti i soldi, rubi i loro cuori, verranno correndo da te
La tua fama e la tua fortuna, guarda cosa ti hanno portato
Tutta la tua fama e la tua fortuna, è meglio che ti dai un'occhiata in giro
Con la tua fama e la tua fortuna, attento a chi parli o alla fama e alla tua fortuna, guarda tutto crollare, sì, oh ascolta ora
Ora stai cercando ispirazione, qualcosa da dire
Quando scopri che non è facile, li trovi a scappare
Avevi tutto nel palmo della tua mano e lo lasciavi scivolare via
L'hai fatto grande, ooh così grande, e poi l'hai buttato via tutto
Tutta la tua fama e la tua fortuna, guarda cosa ti ha portato
Fama e fortuna, ehi, faresti meglio a dare un'altra occhiata
Alla tua fama e alla tua fortuna, ti ha preparato, poi ti ha catturato
La fama e la tua fortuna ti deluderanno sicuramente, dimmi ora
(assolo)
Tutta la tua fama e la tua fortuna, guarda cosa ti ha portato
Prendi la tua fama e la tua fortuna, aspetta e dai un'occhiata in giro
Per la tua fama e la tua fortuna, con chi parli
'sulla tua fama e la tua fortuna, mentre tutto crolla
La fama e la tua fortuna, la tua fama e la tua fortuna, sì, tutto crolla
La fama e la tua fortuna, la tua fama e la tua fortuna, tutto crolla...