Traduzione del testo della canzone Gimme Gimme - Bad Company

Gimme Gimme (originale)

I rode into town last night, it must’ve been a quarter to three
I was looking for a place to clash, have some company
I saw you baby, sitting at the end of the bar
Hey honey, won’t you come home with me?
Won’t you jump into my car?
You’re gonna gimme all of your lovin'
Need it night and day
You’re gonna gimme all your sweet lovin'
Stop me slippin' away, yeah
Leaving in the morning, headed for Chicago town
Hey baby, you know I ain’t gonna call ya, so don’t follow me around
I guess we had a good time, could I paint the town
But for now I’ll be on my way, oh next time around I’m gonna give ya All your sweet lovin'
I need it night and day
You’re gonna gimme all of your lovin'
Stop me slippin' away, oh whoa
Oh yeah
You’re gonna gimme all your sweet lovin'
I need it night and day
You’re gonna gimme all your sweet lovin'
Stop me slippin' away
You’re gonna gimme gimme all your sweet lovin'
I need it night and day
You’re gonna gimme all your sweet lovin'
All your sweet lovin', yeah
Need it night and day
Hear what I say
All your sweet lovin'

Gimme Gimme (traduzione)

Ieri sera sono andato in città, dovevano essere le tre meno un quarto
Stavo cercando un posto dove scontrarmi, avere un po' di compagnia
Ti ho visto piccola, seduta alla fine del bar
Ehi tesoro, non verrai a casa con me?
Non salti nella mia macchina?
Mi darai tutto il tuo amore
Ne hai bisogno notte e giorno
Mi darai tutto il tuo dolce amore
Smettila di scivolare via, sì
Partendo la mattina, si diresse verso la città di Chicago
Ehi piccola, sai che non ti chiamerò, quindi non seguirmi in giro
Immagino che ci siamo divertiti, potrei dipingere la città
Ma per ora sarò per la mia strada, oh la prossima volta ti darò tutto il tuo dolce amore
Ne ho bisogno notte e giorno
Mi darai tutto il tuo amore
Smettila di scivolare via, oh whoa
O si
Mi darai tutto il tuo dolce amore
Ne ho bisogno notte e giorno
Mi darai tutto il tuo dolce amore
Smettila di scivolare via
Mi darai tutto il tuo dolce amore
Ne ho bisogno notte e giorno
Mi darai tutto il tuo dolce amore
Tutto il tuo dolce amore, yeah
Ne hai bisogno notte e giorno
Ascolta cosa dico
Tutto il tuo dolce amore