Traduzione del testo della canzone Hold on to My Heart - Bad Company

Hold on to My Heart (originale)

Whenever you need me, I would be there
Lookin' over your shoulder, you know that I care
But still you walked away
And I could never seem to find the words, the words to make you stay, so baby
Hold on to my, hold on to my heart — when it feels like it’s fading
Hold on to my, hold on to my heart — you know I’ll be waiting
All this crazyness, it keeps us apart
So hold on to my heart
Whatever you told me, I would believe
And over and over, I had my heart on my sleeve
And I gotta let you know
That no matter where you are tonight, I could never let you go, so baby
Hold on to my, hold on to my heart — when it feels like it’s fading
Hold on to my, hold on to my heart — you know I’ll be waiting
All this crazyness, it keeps us apart
So hold on to my heart
Never a day goes by without your memory
Oh yeah, I can still picture us, baby, you and me
Hold on to my, hold on to my heart — when it feels like it’s fading
Hold on to my, hold on to my heart — you know I’ll be waiting
All this crazyness, it keeps us apart
So hold on to my heart

Hold on to My Heart (traduzione)

Ogni volta che avrai bisogno di me, io ci sarò
Guardandoti alle spalle, sai che ci tengo
Ma te ne sei andato comunque
E non riesco mai a trovare le parole, le parole per farti restare, quindi piccola
Aggrappati al mio, tieniti al mio cuore, quando sembra che stia svanendo
Aggrappati al mio, tieniti al mio cuore: sai che ti aspetterò
Tutta questa follia, ci tiene separati
Quindi tieni il mio cuore
Qualunque cosa tu mi abbia detto, io ci crederei
E ancora e ancora, ho avuto il mio cuore sulla manica
E devo farti sapere
Che non importa dove sei stasera, non potrei mai lasciarti andare, quindi tesoro
Aggrappati al mio, tieniti al mio cuore, quando sembra che stia svanendo
Aggrappati al mio, tieniti al mio cuore: sai che ti aspetterò
Tutta questa follia, ci tiene separati
Quindi tieni il mio cuore
Non passa mai giorno senza la tua memoria
Oh sì, posso ancora immaginarci, piccola, io e te
Aggrappati al mio, tieniti al mio cuore, quando sembra che stia svanendo
Aggrappati al mio, tieniti al mio cuore: sai che ti aspetterò
Tutta questa follia, ci tiene separati
Quindi tieni il mio cuore