Traduzione del testo della canzone Judas My Brother - Bad Company

Judas My Brother (originale)

She ran away from home, just-a 15 years old
Headed for the city where innocence is sold
Headed for the wrong crowds, the company of fools
Could only chase those promises, got no time to lose
She’s just a little misunderstood
Why did they have to turn their backs on you?
Oh no no
Judas my brother, she’s been good to you, good to you
Judas my brother, why did they have to turn their backs on you?
Judas my brother
Yeah
Come on
Your momma, she’s been drinking, and dad is no better, too
Spending all their money, neglecting you
They treat you like a prisoner, like yesterday’s news
Could only chase those promises, got no time to lose
She’s just a little misunderstood, yeah
Why did they have to turn their backs on you?
Oh no no
Judas my brother, she’s been good to you, good to you
Judas my brother, why did they have to turn their backs on you?
Judas my brother
She’s just a little misunderstood, yeah
Why did they have to turn their backs on you?
Oh no no
Judas my brother, she’s been good to you, good to you
Judas my brother, why did they have to turn their backs on you?
Judas my brother, she’s been good to you, oh no
I said Judas, Judas my brother, why did they have to turn their backs on you?
Judas my brother, my brother, yeah
Judas my brother
Turn their backs on you, baby
Headed for the city
Turn their backs, turn their backs
Don’t walk away, only meant to stay
Don’t you turn your backs

Judas My Brother (traduzione)

È scappata di casa, a soli 15 anni
Diretto verso la città dove si vende l'innocenza
Diretto verso le folle sbagliate, la compagnia degli sciocchi
Potevo solo inseguire quelle promesse, non ho tempo da perdere
È solo un po' fraintesa
Perché hanno dovuto girarti le spalle ?
Oh no no
Giuda mio fratello, è stata buona con te, buona con te
Giuda mio fratello, perché hanno dovuto voltarti le spalle?
Giuda mio fratello
Sì
Dai
Tua madre ha bevuto e anche papà non sta meglio
Spendendo tutti i loro soldi, trascurandoti
Ti trattano come un prigioniero, come il telegiornale di ieri
Potevo solo inseguire quelle promesse, non ho tempo da perdere
È solo un po' fraintesa, sì
Perché hanno dovuto girarti le spalle ?
Oh no no
Giuda mio fratello, è stata buona con te, buona con te
Giuda mio fratello, perché hanno dovuto voltarti le spalle?
Giuda mio fratello
È solo un po' fraintesa, sì
Perché hanno dovuto girarti le spalle ?
Oh no no
Giuda mio fratello, è stata buona con te, buona con te
Giuda mio fratello, perché hanno dovuto voltarti le spalle?
Giuda mio fratello, è stata buona con te, oh no
Ho detto a Giuda, a Giuda mio fratello, perché hanno dovuto voltarti le spalle?
Giuda mio fratello, mio fratello, sì
Giuda mio fratello
Volta le spalle a te, piccola
Diretto verso la città
Voltate le spalle, voltate le spalle
Non andartene, destinato solo a restare
Non voltare le spalle