Traduzione del testo della canzone Kickdown - Bad Company

Kickdown (originale)

I was brought up in a back street
Working every night and day
Fought like a man for everything that I am
I got the kickdown, yeah
Well I came back with a vengeance
Searching for that southern gold
One of these days I’m gonna blow their minds
Before the kickdown, yeah
But we made it together, made it together
Hell or high water’s gonna take me away
But we made it together, made it together
Hell or high water’s gonna take me away
Money came in, I bought everything
Tried to keep it all together
Hold on tight 'cause in the middle of the night
You get the kickdown, yeah
I was brought up in a back street
Working every night and day
I fought like a man for everything that I am
I got the kickdown
Well I fought like a man for everything that I am
I got the kickdown, yeah yeah yeah
… kick me down, no no
… this place

Kickdown (traduzione)

Sono stato cresciuto in una strada secondaria
Lavorando ogni notte e giorno
Ho combattuto come un uomo per tutto ciò che sono
Ho avuto il kickdown, sì
Bene, sono tornato con una vendetta
Alla ricerca di quell'oro del sud
Uno di questi giorni li lascerò a bocca aperta
Prima del kickdown, sì
Ma ce l'abbiamo fatta insieme, ce l'abbiamo fatta insieme
L'inferno o l'acqua alta mi porteranno via
Ma ce l'abbiamo fatta insieme, ce l'abbiamo fatta insieme
L'inferno o l'acqua alta mi porteranno via
Sono arrivati ​​i soldi, ho comprato tutto
Ho cercato di tenere tutto insieme
Tieni duro perché nel mezzo della notte
Hai il kickdown, sì
Sono stato cresciuto in una strada secondaria
Lavorando ogni notte e giorno
Ho combattuto come un uomo per tutto ciò che sono
Ho ottenuto il kickdown
Bene, ho combattuto come un uomo per tutto ciò che sono
Ho avuto il calcio d'arresto, sì sì sì
... buttami giù, no no
… questo posto