Traduzione del testo della canzone Lay Your Love on Me - Bad Company

Lay Your Love on Me (originale)

I’ve been up, I’ve been down, I’ve been in every situation
I’ve been pushed, pushed around, and I’ve been stuck at every station
Looking back, felt so good, searching for fortune and fame
Suddenly comes to you, you’re only playing a game
(don't need no video) no matter what they say
(don't need no radio) you know, love is here to stay
Chorus:
Lay your love on me, each and every night, baby
Lay your love on me, it’ll be alright
Straight up, down the line, I’ve got the blues in my soul
All I need is my guitar, I got this rock, I wanna roll
You gotta fight for what’s right, I never did need the fame
Suddenly comes to you, you’re only playing a game
(don't need no video) no matter what they say
(don't need no radio) you know, love is here to stay
Chorus:
Lay your love on me, each and every night, baby
Lay your love on me, it’ll be alright
(solo)
(don't need no video) no matter what they say
(don't need no radio) love is here to stay
Chorus repeats out…
Lay your love on me, each and every night, baby
Lay your love on me, it’ll be alright

Lay Your Love on Me (traduzione)

Sono stato su, sono stato giù, sono stato in ogni situazione
Sono stato spinto, spinto in giro e sono rimasto bloccato in ogni stazione
Guardando indietro, mi sentivo così bene, alla ricerca di fortuna e fama
Improvvisamente viene da te, stai solo giocando
(non c'è bisogno di alcun video) qualunque cosa dicano
(non ho bisogno di radio) sai, l'amore è qui per rimanere
Coro:
Metti il ​​tuo amore su di me, ogni notte, piccola
Metti il ​​tuo amore su di me, andrà tutto bene
Verso l'alto, verso il basso, ho il blues nell'anima
Tutto ciò di cui ho bisogno è la mia chitarra, ho questo rock, voglio rollare
Devi lottare per ciò che è giusto, non ho mai avuto bisogno della fama
Improvvisamente viene da te, stai solo giocando
(non c'è bisogno di alcun video) qualunque cosa dicano
(non ho bisogno di radio) sai, l'amore è qui per rimanere
Coro:
Metti il ​​tuo amore su di me, ogni notte, piccola
Metti il ​​tuo amore su di me, andrà tutto bene
(assolo)
(non c'è bisogno di alcun video) qualunque cosa dicano
(non ho bisogno della radio) l'amore è qui per restare
Il coro si ripete...
Metti il ​​tuo amore su di me, ogni notte, piccola
Metti il ​​tuo amore su di me, andrà tutto bene