Traduzione del testo della canzone Little Miss Fortune - Bad Company

Little Miss Fortune (originale)

Little Miss Fortune, hit me and I’m down
Little Miss Understanding, ran me out of town
Little Miss Take, she don’t understand
I’m in a bad situation, standing at the station
Turning around, round, round, yeah
And facing home, yeah
Little Miss Dealing, set you back a while
Little Miss Freedom, is bound to bring a smile
Little Miss-ery, got to come and go
I’m in a bad situation, standing at the station
Turning around, round, round, yeah, and facing home
Yeah, facing home
I want to get back home, down this long road
The way I’m going, I hope to see you before too long
Time is passing;
time is gone, oh, oh, oh
Gettin' on home, I said yeah, yeah, yeah
Little Miss Fortune, hit me and I’m down
Little Miss Understanding, ran me out of town
Little Miss Take, you don’t even understand
I’m in a bad situation, standing at the station
Turning around, round, yeah
I’m facing home;
I’m facing home
I’m driving home tonight, just to see my baby
I’m home, I love my baby, my baby loves me
Little Miss Fortune, now won’t you leave me alone

Little Miss Fortune (traduzione)

Little Miss Fortune, colpiscimi e sono a terra
La piccola signorina Comprensione, mi ha portato fuori città
La piccola signorina Take, non capisce
Sono in una brutta situazione, in piedi alla stazione
Girando, girando, girando, yeah
E di fronte a casa, sì
Piccola signorina Dealing, ti riporta indietro di un po'
Little Miss Freedom, è destinata a portare un sorriso
Piccola signorina, devi andare e venire
Sono in una brutta situazione, in piedi alla stazione
Girarsi, girare, girare, sì, e guardare a casa
Sì, di fronte a casa
Voglio tornare a casa, lungo questa lunga strada
Per come sto andando, spero di vederti presto
Il tempo sta passando;
il tempo è passato, oh, oh, oh
Tornando a casa, ho detto sì, sì, sì
Little Miss Fortune, colpiscimi e sono a terra
La piccola signorina Comprensione, mi ha portato fuori città
Piccola signorina Take, non capisci nemmeno
Sono in una brutta situazione, in piedi alla stazione
Girarsi, girare, sì
Sono di fronte a casa;
Sono di fronte a casa
Sto tornando a casa stasera, solo per vedere il mio bambino
Sono a casa, amo il mio bambino, il mio bambino mi ama
Piccola signorina Fortune, ora non mi lascerai solo