Traduzione del testo della canzone Never Too Late - Bad Company

Never Too Late (originale)

Last night, you said you didn’t know what you wanted
Baby that’s all right, I can help you see this one through
I know you won’t leave him, you think it’s all wrong
Why don’t you open your eyes
You’re so unhappy but you keep hanging on, so trust me, baby and you’ll see
It’s never too late to change your mind — get out and take what you need
It’s never too late, so take your time — you (just) gotta believe
One day, you’ll look back and think you were crazy
There’s no way, that’s how it gets you sometimes
Right now, you can’t let him go, there’s something inside you
I won’t tell you, you should know, it’s so clear, baby, I’m right here
It’s never too late to change your mind — get out and take what you need
It’s never too late, so take your time — you (just) gotta believe
One day, you’ll come running to me, it’s just a matter of time
I’m right here where you know that I’ll be, so trust me and you’ll see
It’s never too late to change your mind — get out and take what you need
It’s never too late, so take your time — you (just) gotta believe

(traduzione)

Ieri sera hai detto che non sapevi cosa volevi
Tesoro va tutto bene, posso aiutarti a portare a termine questo
So che non lo lascerai, pensi che sia tutto sbagliato
Perché non apri gli occhi
Sei così infelice ma continui a resistere, quindi fidati di me, piccola e vedrai
Non è mai troppo tardi per cambiare idea: esci e prendi ciò di cui hai bisogno
Non è mai troppo tardi, quindi prenditi il ​​tuo tempo: devi (solo) crederci
Un giorno, ti guarderai indietro e penserai di essere pazzo
Non c'è modo, è così che ti arriva a volte
In questo momento, non puoi lasciarlo andare, c'è qualcosa dentro di te
Non te lo dirò, dovresti saperlo, è così chiaro, piccola, sono proprio qui
Non è mai troppo tardi per cambiare idea: esci e prendi ciò di cui hai bisogno
Non è mai troppo tardi, quindi prenditi il ​​tuo tempo: devi (solo) crederci
Un giorno verrai di corsa da me, è solo questione di tempo
Sono proprio qui dove sai che sarò, quindi fidati di me e vedrai
Non è mai troppo tardi per cambiare idea: esci e prendi ciò di cui hai bisogno
Non è mai troppo tardi, quindi prenditi il ​​tuo tempo: devi (solo) crederci