Traduzione del testo della canzone Old Mexico - Bad Company

Old Mexico (originale)

I took a trip down to Old Mexico
I was lookin' for some fun and laughter
I met a woman said gimme your money
And I’ll show you everything your after
I was taken to a sleazy room
And she handed me a Mexican cocktail
When I woke up in the mornin' light
I was a locked in the county jail
I was broke
I was busted
I was broke
I was busted
Paid the man some to set me free
And I headed for the borderline
Cross the frontier and I drove like the devil
Tryin' to get back to the shack that was mine
«Pull over son» said the man with the gun
«I believe your breakin' the law»
Open the trunk and my heart just sunk
I knew they gotta had it for sure
I was broke
I was busted
I was broke
I was busted
I was broke
Mama mama I was busted
I was broke
Yeah, yeah, yeah
Mama, mama, mama, mama.
mama, mama.
mama…

Old Mexico (traduzione)

Ho fatto un viaggio nel vecchio Messico
Stavo cercando un po' di divertimento e risate
Ho incontrato una donna che ha detto dammi i soldi
E ti mostrerò tutto quello che stai cercando
Sono stato portato in una stanza squallida
E lei mi porse un cocktail messicano
Quando mi sono svegliato nella luce del mattino
Sono stato rinchiuso nella prigione della contea
Ero al verde
Sono stato arrestato
Ero al verde
Sono stato arrestato
Ho pagato un po' all'uomo per liberarmi
E mi sono diretto verso il confine
Attraversa la frontiera e ho guidato come il diavolo
Sto cercando di tornare alla baracca che era mia
«Accosta figliolo» disse l'uomo con la pistola
«Credo che tu stia infrangendo la legge»
Apri il bagagliaio e il mio cuore è appena affondato
Sapevo che dovevano averlo di sicuro
Ero al verde
Sono stato arrestato
Ero al verde
Sono stato arrestato
Ero al verde
Mamma mamma Sono stato beccato
Ero al verde
Si si si
Mamma, mamma, mamma, mamma.
mamma, mamma.
mamma…